送靈澈上人

劉長卿①

蒼蒼竹林寺②，杳杳鐘聲晚③。

【注釋】

①劉長卿（？—約789），中唐時期頗負盛名的詩人。字文房，河間（今河北河間）人。天寶年間進士。唐肅宗至德年間，因事下獄，貶潘州南巴尉。大歷年間任鄂岳轉運留后時，因得罪上司被誣奏，貶睦州司馬。后任隨州刺史，世稱劉隨州。他以五言詩見長，被稍后的權德輿稱為“五言長城”，尤工五律。有《劉隨州集》。

②蒼蒼：茂盛，眾多的樣子。《詩經·秦風·蒹葭》：“蒹葭蒼蒼。”

③杳杳：幽遠貌，猶隱約依稀。

【詩本事】

靈澈上人是中唐時期一位著名詩僧，俗姓湯，字源澄，會稽（今浙江紹興）人。早年從嚴維學詩，頗有詩名，詩僧皎然薦之為官，后因獲罪權貴而遭貶徙，歸隱云門寺。劉長卿和靈澈相遇又離別于潤州，大約在唐代宗大歷四年至五年間（769—770）。劉長卿自從肅宗上元二年（761）從貶謫南巴（今廣東茂名南）歸來，一直失意待官，心情郁悶。靈澈此時詩名未著，云游江南，心情也不大得意，在潤州逗留后，將返回浙江。一個宦途失意客，一個方外歸山僧，在出世入世的問題上殊途同歸，同有不遇的體驗，共懷淡泊的胸襟。竹林寺在潤州（今江蘇鎮江），是靈澈此次游方歇宿的寺院。

【賞評】

這首詩寫詩人在傍晚送靈澈返竹林寺時情境。山巒蓊郁悠然，蒼勁碧綠的竹林掩映中便是竹林寺了。寺中鐘聲遠遠傳來，在山間，在樹間，在曠野上，在人心上回蕩。靈澈上人戴著斗笠，披帶夕陽余暉，獨自向青山走去，漸行漸遠。

全詩構思精致，語言精練，素樸秀美，表達了詩人對靈澈深摯的情誼，也表現出靈澈歸山的清寂風度。雖為送別詩，但靈澈上人為有道高僧，無滯、無粘、無住，所以詩里也多了一種閑淡的禪機。