唐·李益

天山雪后海風寒， 橫笛偏吹行路難。

磧里征人三十萬， 一時回首月中看。

〔海風〕這里指天山腳下內陸湖泊刮來的風。〔行路難〕樂府雜曲歌辭，多寫世路艱難及離別悲傷之意。〔磧(qi)〕沙漠。

這首詩寫的是詩人跟隨大軍向北的征途上的一幕，將士雖在北征，然而心里充滿著對故鄉的思念，是一首“情景兩絕”的詩(宋顧樂《唐人萬首絕句選》)。

“天山雪后海風寒”，點出了這支部隊在冬天的一場大雪之后，冒著刺骨的寒風，行進在天山腳下。因為點出了地點，讀詩的人便知道了這是一個荒無人煙、廣漠寥廓的地方，在唐代，這又是一個遙遠的邊塞;因為點出了季節和氣候，便知道了這支部隊是在酷寒的冬天，是在冰天雪地里向北進軍。在這背景下的跋涉，當然是十分艱難困苦的。

“橫笛遍吹行路難”，寫出了在這支行軍的部隊里，有人邊走邊吹起了笛子，而曲調恰恰是符合當前行軍現狀的《行路難》!這抒寫道路艱難和離別悲傷的曲調，這自古流傳、人們熟悉的曲調，這幽幽咽咽、悲涼哀婉的樂聲，這聲音微弱、直鉆耳膜的樂聲，引起了行軍將士深深的共鳴，吹出了所有征人的心境。“偏吹”二字不僅寫出了將士們仿佛覺得吹笛之人是故意吹奏這一曲調的，而且也折射出征人行路的困苦和離鄉背井的悲傷。

“磧里征人三十萬”，點出了這是一支三十萬大軍在沙漠里的挺進。這是大部隊的行動，人數竟達三十萬之眾，何等的壯闊，也表明了在前面等待他們的將是一次重大的軍事行動，或者竟是一次決定性的戰爭。

“一時回首月中看”，寫出了三十萬征人，在月光之下，都自然地同時回頭向著故鄉的方向悵望。“三十萬”將士，“一時回首”望鄉，乍讀，不可思議，大不真實，細嚼，覺得這雖是藝術的夸張，卻是符合真情的。遠離故鄉，一天天的跋涉向北，已經到了天山腳下，廣漠之中，那環境的苦寒，那征途的勞累，已經勾起了征人懷鄉的情思，何況在這月夜里吹奏著離別悲傷的笛聲，自然更能撥動他們懷鄉的情弦!昨天離別了故鄉和親人，明天或許要投入一場生死未卜的戰爭，今天行軍在靜謐的寒夜沙漠里，怎能禁得住回首望望自己的家鄉?怎能禁得住回首祝念自己的親人?要知道，“磧里征人”，也包括著詩人自己，而他卻和三十萬將士在一起“回首”呢。

從軍北征，一路之上，有多少可以抒寫的場景，有多少可以攝入的畫面，而詩人卻獨獨選取了這動人的瞬間，即橫笛聲中、一時回首的瞬間，將在這瞬間的耳聽目視到的動態，和天山、積雪、沙漠、寒風、征人的貫時性的靜態，溶和在一起，構成了這幅動靜結合、情景兩絕的北征夜行思鄉圖。這種新穎的構思使詩篇溢騰出感人的藝術魅力。