詩詞鑒賞《辛棄疾·賀新郎》別茂嘉十二弟①
辛棄疾
別茂嘉十二弟①
綠樹聽鵜鴂,更那堪、鷓鴣聲住,杜鵑聲切②。啼到春歸無尋處,苦恨芳菲都歇③。算未抵、人間離別。馬上琵琶關塞黑,更長門翠輦辭金闕??囱嘌啵蜌w妾④。將軍百戰身名裂。向河梁、回頭萬里⑤,故人長絕⑥。易水蕭蕭西風冷,滿座衣冠似雪⑦。正壯士、悲歌未徹⑧。啼鳥還知如許恨,料不啼清淚長啼血⑨。誰共我,醉明月?
【鑒賞】 這是一首送別詞。辛棄疾主張抗擊金人、收復失地的愛國主張遭到當權者妒忌排斥,他長期被朝廷閑置于鄉間,未能盡其才用,使他充滿了壯志難酬的惆悵; 此時其弟茂嘉也因事貶赴桂林。在這種背景下兄弟分手,其心情之沉重可想而知。
詞的上闋連續寫鵜鴂、鷓鴣、杜鵑三種鳥啼鳴,其聲均哀哀切切,令人腸斷。它們的鳴聲相繼止住后,迎來的卻又是百花凋謝的殘春。這實際上是在委婉地表達詞人自己的境遇: 青春年華中,屢屢不能得志,好不容易脫離了政治上的高壓被重新起用,卻已是殘花敗柳般的壯士暮年了。隨后作者連用了三個典故: 昭君和親出塞,關塞之外暮色蒼茫,馬上的琵琶聲如泣如訴; 陳皇后失寵后幽居長門宮,不得不惜別宮闕; 莊姜送別戴媯,《燕燕》 當哭,何其悲切!詞人列舉古代美人辭家去國,鑄成千古恨事的離別之痛,借以傾吐自己忠君報國卻有家難回的愁苦憤懣之情。
下闋繼續用典。漢將軍李陵身經百戰,最終卻因投降匈奴而落得身敗名裂;李陵在河梁與囚禁多年而不改其志終返故里的蘇武告別,悲歌長絕! 面對白衣孝服前來送行的人們,荊軻慷慨高歌“風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復還”,何等悲壯! 詞人借蘇武歸漢、荊軻刺秦的英雄壯舉濃墨重彩,極力渲染訣別的情緒: 與君一別后,還有誰伴我舉杯望月? “長絕” 二字沉郁已極,把詞人悲憤無奈的情緒傾泄無遺。
為使文氣貫通,情緒暢達,詞人打破上、下闋的轉合,一氣貫穿,渾然一體。最后又用杜鵑之鳴收束全詞,首尾呼應,情思綿綿,蕩氣回腸。上闋僅僅是杜鵑啼鳴,而情到濃處,杜鵑的啼鳴也隨之變化了。詞人傷感地說杜鵑鳥尚且知道世間有如此多的離恨,因而它不只啼清淚,而是潸然啼血了! “如許”兩字欲語還休,無限恨事盡在其中了。詞人在這里借杜鵑啼血的故事表達自己難以名狀的痛苦,極言其悲。
這首詞的感情十分復雜,其中既有兄弟相別的痛苦,又有壯志難酬反遭閑置的憤恨,更有對朝廷一味妥協、忠奸不辨的牢騷,全詞縱橫古今,感物傷情,氣象雄渾,感情濃烈。陳廷焯《白雨齋詞話》說此詞 “沉郁蒼涼,跳躍動蕩,古今無此筆力”。王國維更極力稱贊辛棄疾胸中自有萬卷書的豐厚積淀。他在《人間詞話》 中說此詞 “章法絕妙,且語語有境界,此能品而幾于神者。然非有意為之,故后人不能學也”。
上一篇:《李玉·賀新郎》翻譯|原文|賞析|評點
下一篇:《趙聞禮·賀新郎》翻譯|原文|賞析|評點