《[黃鐘·人月圓]趙君錫再得雄(蒲道源)》原文|翻譯|賞析|釋義
君家陰德多多種,重得讀書郎。掌中驚看,隆顱犀角,黛抹朱妝。最堪歡處,靈椿未老,丹桂先芳。他年須記,于門高大,車馬煌煌。
見元蒲道源《順齋樂府》。曲牌[人月圓]系引詞入曲,故與詞牌[人月圓]格律相同。這首小曲是祝賀趙君錫又添貴子的,既贊美再得之子的相貌不凡,又預祝趙家美滿幸福。開頭二句破題,恭維得子之因。接下三句寫男孩相貌。犀角,指額上發際隆起之骨,舊以為貴相。天庭開闊,地閣方圓,目秀眉清,容顏紅潤,為后面展望留下伏筆。后部分翻進一層,祝愿孩子早日登科及第,飛黃騰達,地位顯赫。“靈椿”出自《莊子·逍遙游》,指代趙君錫;丹桂比喻科舉中第,暗喻其及。全曲語言簡練,虛實相生,雅俗適宜,充滿歡樂情緒。
上一篇:《[黃鐘·人月圓]山中書事(張可久)》原文|翻譯|賞析|釋義
下一篇:《[黃鐘·人月圓]馬嵬效吳彥高(李齊賢)》原文|翻譯|賞析|釋義