《[黃鐘·人月圓]山中書事(張可久)》原文|翻譯|賞析|釋義

興亡千古繁華夢，詩眼倦天涯?？琢謫棠?，吳宮蔓草，楚廟寒鴉。數間茅舍，藏書萬卷，投老村家。山中何事，松花釀酒，春水煎茶。

見《張小山北曲聯樂府》。此曲關鍵在“倦”字。因厭倦了世事，才對山中詩酒自娛的恬淡生活情有獨鐘。作者縱觀古今，悟興亡盛衰為夢幻?？琢?，指孔子及其后裔的墓地，在今山東曲阜城北;吳宮，指吳王夫差為西施擴建的館娃宮，故址在蘇州靈巖山上，也可指三國東吳建業故宮;楚廟，即楚國宗廟。“孔林”三句承上句“天涯”意而起，亦以證明盛衰一夢的說法。“數間”諸句寫山中生活的樂趣，投老，到老、臨老之意。此曲當是作者寓居西湖山下時所作。