《[雙調·清江引]立春(貫云石)》原文|翻譯|賞析|釋義

金釵影搖春燕斜，木杪生春葉。水塘春始波，火候春初熱。土牛兒載將春到也。

見《堯山堂外紀》卷一一。此曲為作者即席成賦的一首嵌字格小令，據孔齊《至正直記》卷一《酸齋樂府》條載云：“北庭貫云石酸齋，善今樂府，清新俊逸，為時所稱。嘗赴所親某官燕，時正春節，座客以[清江引]請賦，且限‘金、木、水、火、土’五字冠于每句之首，句各用‘春’字。酸齋即題云……滿座皆絕倒。蓋一時之捷才，亦氣運，所至，人物孕靈如此。”五句之中，句各用‘春’字，已屬嵌字一格;又要把“金、木、水、火、土”五字依次嵌于五句之首，則為極特殊的雙重嵌字格了。如此高難度的限止，又要合曲格，還要意脈貫通、意境生動，實在是極不容易的。既然句句須有春字，當然以寫春季人事景物為宜，作者以“立春”為題命筆，可見立題之妙。首句寫人們春游的盛裝，由人的活動，寫出了春到人間的喜慶氣氛。次句著筆草木，第三句著筆池水，第四句著筆氣候，寫出了萬木欣欣向榮、池水碧波蕩漾等春臨大地、陽氣回生時的嶄新氣象。末句寫土牛鞭春的民俗，為地方官勸農春耕的一種盛大儀式(《東京夢華錄》等書有載)。此句亦為人的活動，它與首句相照應，展現了人們除舊迎新的喜悅之情。此曲因“春”字立題，描寫出立春時節春滿人間的一派盎然生機和熱鬧古樸的民間風俗，筆調活潑，音韻諧美，意境生動，堪稱嵌字體小令中一篇極難得的佳作。