韓翃《宿石邑山中》唐山水詩鑒賞
韓翃
浮云不共此山齊,山靄蒼蒼望轉迷。
曉月暫飛高樹里,秋河隔在數峰西。
石邑即古石邑縣,其地在今河北獲鹿附近,其東有井陘山,其西有太行山,石邑一帶,正是群山環抱之地。
詩的首句開門見山地寫出了山的高峻。石邑山與浮云比高,浮云卻不能與山齊高,只能在群峰中間飄浮。以浮云作襯托,壁立萬仞的群峰自然矗立在讀者的想象之中。
“山靄蒼蒼望轉迷”句,“山靄”即山中的云氣。山中云氣蒼蒼,令人如墜霧中,不辨南北,故云“望轉迷”。
三、四兩句,寫拂曉時的山中景色,表示曾宿山中,以扣題目。宿山早起,仰望天空,只見快要失去光亮的曉月在高樹叢中移動,銀河西斜,在幾座山峰的西邊若明若暗,快要被群峰遮住了。“暫飛”二字,表示曉月存在的短暫與運動之快。“隔”字,表示將被隔斷、遮住,此三字是用功字面,略見字句錘煉之功。
此詩風格自然樸實,它對山景沒有太多的刻劃,所描寫的是拂曉時的即目所見之景。三、四兩句寫山中所見的晨星曉月,描寫較形象,所捕捉的小鏡頭景物,尚有特色,能給讀者留下較鮮明的印象和感受。
上一篇:晁端友《宿濟州西門外旅館》宋山水詩|原文|鑒賞|翻譯
下一篇:丘為《尋西山隱者不遇》唐山水詩|原文|鑒賞|翻譯