宋詞鑒賞·《祝英臺近(北固亭)》
北固亭
淡煙橫,層霧斂,勝概分雄占。月下鳴榔①,風急怒濤。關河無限清愁,不堪臨鑒。正霜鬢、秋風塵染。
漫登覽,極目萬里沙場,事業頻看劍。古往今來,南北限天塹。倚樓誰弄新聲,重城正掩。歷歷數,西州②更點。
【注釋】
①鳴榔:捕魚方式。用木條敲擊船舷,使魚驚而入網。
②西州:賀鑄《天門謠》詞:“風滿檻,歷歷數西州更點。”胡三省注《資治通鑒》:“揚州治所在臺城西,故謂之西州。”
【評點】
楊慎《詞品》:倦翁登北固亭,寄調于祝英臺近,忠憤感慨。與稼軒永遇樂詞千古江山相伯仲。
馮金伯《詞苑萃編》:岳倦翁登北固亭賦祝英臺近,其末句云:“倚樓休弄新聲,重城門掩,歷歷數西州更點。”真佳句也。
上一篇:馮偉壽《眼兒媚(春情)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:張昪《離亭燕(一帶江山如畫)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點