《[雙調·壽陽曲]春晚(張可久)》原文|翻譯|賞析|釋義

東風景，西子湖，濕冥冥柳煙花霧，黃鶯亂啼蝴蝶舞，幾秋千打將春去。

見《小山樂府》。這首小令可說是一幅熱鬧中露出幾分冷落的西湖暮春圖。破題即點出節令、地點，揭出題旨：描繪西湖春景。“濕冪冪柳煙花霧，黃鶯亂啼蝴蝶舞”兩句，以濃墨重彩，描摹西湖三春好景。“幾秋千打將春去”，深深庭院中的倩女少婦，在駘蕩春光中盡興嬉戲，她們也許不明白，或者不愿接受這樣一個事實：爛漫的春色，經不住秋千輕輕地搖打，她就要從秋千邊兒上溜走了!曲意到此戛然而止，春光的可貴、春光逝去的惋惜與留戀，都包融在這句令人回味不盡的“調皮”話語中。小山令曲造境立意之巧，令人叫絕。