宋詞鑒賞·《沁園春(梅)》
梅
十月江南,一番春信,怕憑玉欄。正地連邊塞,角聲三弄①,人思鄉國,愁緒千般。草草村墟,疏疏籬落,猶記花間曾卓庵。茶甌罷,問幾回吟繞,冷淡相看。
堪憐。影落溪南,又月午②無人更漏三。雖虛林幽壑,數枝偏瘦,已存鼎鼐,一點微酸。松竹交盟,雪霜心事,斷是平生不肯寒。林逋③在,倩詩人此去,為語湖山。
【注釋】
①弄:樂曲一闕或演奏一遍稱一弄。角曲中有《大梅花》、《小梅花》。
②月午:月至午夜,即半夜。
③林通:宋代詩人。隱居西湘孤山,終生不娶,好種梅養鶴,因有“梅妻鶴子”之稱。
【評點】
況周頤《蕙風詞話》:宋王沂公言之曰:“平生志不在溫飽”,以梅詩謁呂文穆云:“雪中未問調羹事,先向百花頭上開”,吳莊敏詞《沁園春·詠梅》云:“雖虛林幽壑,數枝偏瘦,已存鼎鼐,一點微酸。松竹交盟,雪霜心事,斷是平生不肯寒。”二公襟抱政復相同。一點微酸,即調羹心事,不志溫飽,為有不肯寒者在耳。
上一篇:汪莘《沁園春(憶黃山)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:劉克莊《沁園春(夢孚若)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點