《[雙調(diào)·壽陽曲]“新秋至”(貫云石)》原文|翻譯|賞析|釋義

新秋至，人乍別，順長江水流殘?jiān)隆Ｓ朴飘嫶瑬|去也。這思量起頭兒一夜。

見《陽春白雪》前集卷三。這首小令寫離別愁情，頭兩句先點(diǎn)明時令和事件。第三句以“水流殘?jiān)隆敝嗑埃r別離之悲情，一“順”字逐漸開拓視野，亦擴(kuò)展了綿綿愁思。第四句寫離人遠(yuǎn)去，“悠悠”緊接“江水”，“畫船”照應(yīng)“別人”，意境幽遠(yuǎn)，情恨綿長。最后以對“起頭兒”之第一夜的“思量”作結(jié)，由實(shí)轉(zhuǎn)虛，把離愁別恨由眼前的“乍別”暗暗推向從今以后兩人天各一方的將來，其悵惘感傷之情，更覺無窮無盡。此曲極通俗自然，而以景融情，善于開拓，故意境綿延幽遠(yuǎn)，有蘊(yùn)含不盡之妙。