《[仙呂·后庭花]晚眺臨武堂(王惲)》原文|翻譯|賞析|釋義

綠樹連遠洲，青山壓樹頭。落日高城望，煙霏翠滿樓。木蘭舟，波汾一曲，春風佳可游。

見元王惲《秋澗先生大全集》、《秋澗樂府》。該小令為作者任平陽路總管時所作，為登高賞景抒懷之作。因是登臨眺望，因而多寫遠景。前兩句寫樹木蔥蘢，青山雄壯。其中“連”字使樹木的茂盛和田野的開闊躍然于紙上，“青山壓樹頭”用視覺及感覺改變了遠山的位置，仿佛其移于樹木之上，甚合傍晚景物特征，山的莊嚴和雄偉也在這種力的推進中顯示出來。以下兩句直寫臨武堂之景。即當落日余輝映照高城時，登城遠望，只見遠處的臨武堂隱現于迷朦云煙和蒼翠的綠野中，與生機勃勃的自然景觀聯成一片，令人心曠神怡。最后三句是贊嘆。臨堂周圍景色如此優美，于是詩人不禁動情，想駕著小舟到汾河灣沿著汾河流水飽覽這無邊春色。木蘭舟原指木蘭制成的小船，這里可以看成是精美的小船，波汾一曲，則指汾河灣。臨武堂就在波河岸邊。曲之結尾處詩人游興大發，正好表達了作者對這優美寧靜的自然風光的無限喜愛。