《[仙呂·后庭花破子]“柳葉黛眉愁”(孫梁)》原文|翻譯|賞析|釋義

柳葉黛眉愁，菱花妝鏡羞。夜夜長門月，天寒獨上樓。水東流，新詩誰寄，相思紅葉秋。

元元好問《遺山樂府》收錄。這是一首描寫思婦的小令。曲的開頭先寫了思婦愁苦的容貌，又用“長門”的典故，寫出了她內心的愁苦。漢陳皇后失寵后退居長門宮，司馬相如為陳皇后寫《長門賦》，使其復得寵幸。小令借“長門”寫哀怨，深切地表現了思婦的愁怨，使秋夜難眠、獨上閣樓、吟詩思夫的女子更加凄楚動人。“水東流，新詩誰寄”，把思婦內心的哀苦推向了高處，又用“相思紅葉秋”一句做結，收到了纏綿哀惋的效果，增加了人們對思婦的同情。曲詞悠沉悱惻、徐緩生動，字數雖不多，思婦的形象卻十分鮮明。