《[越調(diào)·天凈沙]“寧可少活十年”(嚴(yán)忠濟(jì))》原文|翻譯|賞析|釋義

寧可少活十年，休得一日無權(quán)，大丈夫時乖命蹇。有朝一日天隨人愿，賽田文養(yǎng)客三千。

元楊朝英輯《陽春白雪》收錄。作者嚴(yán)忠濟(jì)元太宗十二年(1240)襲任東平行軍萬戶。忽必烈攻打南宋，任他為元帥，所向皆捷，朝中大臣進(jìn)諫說他威權(quán)太盛，中統(tǒng)二年(1261)召還。忠濟(jì)任職東平時，向人借貸，替部下臣民交納稅款。及到免官后，債主拿著借據(jù)向他討還債務(wù)。作者或從這件事感悟到有權(quán)和無權(quán)，有錢和無錢的世態(tài)炎涼。作者把丟官歸咎于命運不好，也暗含企盼有時來運轉(zhuǎn)之日。田文即齊國貴族孟嘗君，食客甚多，為其出謀劃策。