《孫枝蔚·采桑子》原文賞析

題焦山僧房

老僧頭白焦山頂，不管興亡。安穩禪床。臥對江南古戰場。

客來坐久渾無語，飯熟茶香。歸路茫茫。水打空船月照廊。

焦山，在今江蘇鎮江市東北揚子江中，與南岸的象山遙相對峙。孫枝蔚這首《采桑子》為山中僧房題賦，賦的是“僧房”，卻將僧房主人的閱歷，以及自己作客僧房時的心境，完全勾勒了出來。

上片寫僧房主人，下片言僧房內外。上片首句交待僧房主人是位久棲焦山頂上的白頭老僧，正因為閱世已深，“不管興亡”。“臥對”句是為了進一步補足前邊的句意：安臥在禪床之上，面對大江南岸鎮江城下的古戰場。這片戰場，向遠追溯，曾經有過許多著名戰事，劉裕戰敗孫恩、盧循，韓世忠阻擊金兀術，張士杰與元蒙軍交戰，均在此地; 近而言之，前此不久，這里又是鄭成功一度攻占、清兵又行收復的所在。讀至此，不禁使人感到，“僧房”主人的“不管興亡，安穩禪床”，似乎蘊藏著一種弦外之音。

下片是詞人作客于焦山僧房時的感受。老僧不管興亡事，安臥禪床對大江。是安禪入定，還是默誦經文?不得而知。客來至此，久坐其間，也全無一語，簡直無話可講。這未必是老僧態度輕慢，下面的“飯熟茶香”，說明僧房主人的接待是頗具盛情的。可見老僧臥對戰場，來客坐久無語，都可能別有含意。客人回視來時水路，只見茫茫一片，焦巖下的晚潮正拍打著系在僧房前的空船，月亮也照上了僧房的回廊。這“歸路茫茫，水打空船月照廊”的結語，字面上似乎是一片禪機，卻令讀者不禁想到前人慨嘆興亡的名詩： “山圍故國周遭在，潮打空城寂寞回。淮水東邊舊時月，夜深還過女墻來。” (唐劉禹錫《石頭城》)結合作者所處的時代和他的身世，我們便不難看出，作者在字面上說，老僧“不管興亡”，其實正是寫興亡之感的。客來坐久無語，乃是因為他有滿腹的話不便說出，并非無言可說。這首小詞因此顯得含蓄深沉，言外有不盡之意。尤侗在《溉堂詞序》中曾說： “予讀《溉堂詞》，有飛揚跋扈之氣，嵚崎歷落之思， 噌吰鏜鞳之音， 渾脫瀏漓之勢，此先生本色也。”這首《采桑子》，字面上似無飛揚跋扈之氣，然渾脫瀏漓的本色卻并未完全掩去。詞人在貌似談禪的話語里，深藏著“嵚崎歷落之思”。