《[中呂·山坡羊]潼關懷古(張養浩)》原文|翻譯|賞析|釋義

峰巒如聚，波濤如怒，山河表里潼關路。望西都，意躊躕，傷心秦漢經行處，宮闕萬間都做了土。興，百姓苦;亡，百姓苦。

見張養浩《云莊休居自適小樂府》、《太平樂府》、《雍熙樂府》。此系寫景小令。元文宗天歷二年(1329)，作者赴陜西賑災，途經潼關，作此曲。此曲先寫潼關形勝，繼寫眺望古都西安，終以“興，百姓苦;亡，百姓苦”的感慨作結，具有較強的鞭韃歷代統治者，同情民生疾苦的進步思想意義。寫景采用擬人手法，前二句一“聚”一“怒”，頓使自然景觀飽蘊情感，充滿生機。此外，寫景與抒情、議論銜接自然，融洽無間，亦為此曲一大藝術特色。