羅貫中·宋太祖龍虎風云會
羅貫中
第三折
[正宮·端正好] 光射水晶宮,冷透鮫綃帳①,夜深沉、睡不穩(wěn)龍床,離金門、私出天街上,正瑞雪空中降。
[滾繡球] 似紛紛蝶翅飛,如漫漫柳絮狂。剪冰花旋風兒飄蕩, 踐瓊瑤腳步兒匆忙。 用白襕兩袖遮②, 將烏紗小帽蕩③。猛回頭把鳳樓凝望,全不見碧琉璃瓦鹙鴛央。一霎兒九重宮闕如銀砌,半合兒萬里乾坤似玉妝,粉填滿封疆。
【注釋】 ①鮫綃:傳說為海中鮫人所織的綃,極為輕柔、細膩。曲中形容宮中錦帳。②白襕: 當時秀才穿的白衣。是一種用白細布做成上衣下裳相互連著的服裝,和今日女裝連衣裙相似。③烏紗小帽: 當時秀才常戴的帽子。王實甫《西廂記》 中有: “烏紗小帽耀人明, 白襕凈、 角帶傲黃鞓” 的句子。
【鑒賞】 《風云會》 第三折有套曲16首,主要內容寫趙匡胤雪夜訪丞相趙普,定統(tǒng)一大計。歷代戲劇家對《訪普》 的曲詞都十分推崇。這里所選的兩支曲子,對雪夜壯景進行了生動細膩的描述。
夜已深沉,空中瑞雪飄飄。強烈的雪光射出皇宮,絲絲寒氣透進龍床錦帳。宋太祖趙匡胤心懷軍國大事,轉輾不眠。于是,他毅然離開金門,私出天街,去找丞相趙普商量軍國大事。 你看他, 烏紗小帽, 白襕凈, 好一副白衣秀士模樣。放眼望去,空中雪花漫漫,狂如柳絮; 地上積雪融融,厚似瓊瑤。風旋冰花,雪舞蝶翅,主人公腳踏積雪,袖遮狂風,抖一抖帽上的積雪,心情格外舒暢。
縱觀元人雜劇,有不少描寫雪景的好片斷。由于主人公的處境不同,對雪景的體驗也不相同。例如: 費唐臣的《蘇子瞻風雪貶黃州》,劇中蘇軾去黃州途中遇到大雪,他的感受是: “騷客遷、朝士貶、五云鄉(xiāng)杳然不見。可做了雪擁藍關馬不前……哽咽難言。” 心情是悲苦的。又例如: 高文秀的《好酒趙元遇上皇》,劇中趙元,被人陷害,遭到殺頭危險,他面對雪景的體驗是: “雪遮得千樹老,風剪得萬枝枯”,“凍的我戰(zhàn)兢兢手腳難停住”。《風云會》 中的主人公是白衣秀士裝扮的帝王,他眼中的雪景自然不同于蘇子瞻和趙元。特別是 “銀砌的九重宮殿”,“玉妝的萬里乾坤”,“粉填的莽莽封疆”。這些富麗堂皇的境界無疑都是帝王眼中的雪景,展示了主人公身為帝王所獨有的廣闊胸襟和氣宇軒昂的鮮明個性。
筆行至此,忽然想起毛澤東的那首著名的 《沁園春·雪》,其“山舞銀蛇,原馳蠟象,欲與天公試比高” 的胸襟與氣魄又不是昔日帝王趙匡胤之流所能比擬的,難怪毛澤東要感慨: “俱往矣,數(shù)風流人物,還看今朝。”
上一篇:賈仲明·呂洞賓桃柳升仙夢·第三折|原文|賞析|鑒賞|譯文|注釋
下一篇:王實甫·崔鶯鶯待月西廂記·第一本第一折|原文|賞析|鑒賞|譯文|注釋