關漢卿·溫太真玉鏡臺

關漢卿

第二折

[牧羊關] 縱然道肌如雪，腕似冰，雖是一段玉，卻是幾樣磨成： 指頭是三節兒瓊瑤，指甲似十顆水晶。穩坐的有那穩坐堪人敬，但舉動有那舉動可人憎。他兀自未揎起金衫袖，我又早先聽的玉釧鳴。

【鑒賞】 這出戲出自 《世說新語·詭譎》“溫嶠娶婦” 的故事。溫嶠是晉朝驃騎大將軍，中年喪偶。他喜歡表妹姿慧，遂假借為其擇婿之名，騙娶為妻。幸而這位表妹十分知趣，欣然從之。于洞房花燭之夜，“以手披紗扇，撫掌大笑，曰： ‘我固疑是老奴，果如所卜。’”

然而，本劇雖源于此卻經過重大調整。在戲中溫嶠是翰林院中一位老學士，他雖仕途得意，卻老來喪偶，十分孤獨寂寞。當是時，溫嶠將寡居的姑母接來京城居住，隨行的還有天姿國色的小表妹劉倩英。剛一見面，她 “消人魂魄，綽人眼光” 的風姿已令溫老學士大為心動。姑母請他教年方十八的表妹彈琴寫字，對溫嶠而言，這自是一份美差。慨然應允之余，他甚至還說： “便誤了翰林編修有甚忙?” 后來，姑母因為倩英未曾許聘，就拜托溫嶠若在翰林院中見 “有一般學士”，則 “保一門親事”。于是，溫嶠就明修棧道，暗渡陳倉，行騙娶之實，終于演出了一場青春女拒嫁老學士的鬧劇。

《牧羊關》 一曲淋漓盡致地描繪出溫嶠眼中的小表妹的美貌風韻，也刻畫出了他為之神魂顛倒的情狀。曲中刻意描繪倩英的 “指頭是三節兒瓊瑤，指甲似十顆水晶”，從中也可想見這位頭發花白的老學士對倩英的神迷心醉。

對美貌女子的一往情深并沒有錯，如寶玉之傾慕黛玉，實為情動于衷。但它卻發生在兩鬢蒼蒼的老學士身上，變成了一出鬧劇。試想，一個天真無邪的妙齡女郎如何能理解一個滿口沒牙的老頭對自己的一片癡情呢?