雙調·水仙子 怨別離(十首選五)·一
鳳凰臺上月兒彎,燭滅銀河錦被寒。謾傷心空把佳期盼,知他是甚日還,悔當時不鎖雕鞍。我則道別離時易,誰承望相見呵難。兩淚闌干。
《怨別離》原是一組悲歌,內容多是圍繞愛情抒發離愁別恨的悲苦。
這支曲子,反映了妻子對久別不歸的丈夫的思念,重點寫盼、寫悔、寫怨。語言通俗顯淺而又不乏余味。“鳳凰臺上月兒彎”是起興,起引出下文的作用,作者用“鳳凰”二字作興,是以“鳳”與“凰”暗喻人間相愛著的男女雙方。“月兒彎”是月缺不圓的形象,天上月缺則象征著人間的離別。緊接著下句先說“燭滅”,夜深了,室中燈滅,外面的夜色就更加清晰;次說“銀河”,天上的銀河映入眼中,自然會使曲中女主人公聯想起被隔絕在銀河兩岸的織女和牛郎,他們正苦苦相望;最后說“錦被寒”,這就回到現實中來了:丈夫不在,妻子凄涼而孤單,本是溫暖的錦被也讓人望而生寒。這兩句相得益彰,把悲涼感傷的氣氛烘托渲染得極為濃烈。下文就轉入心理活動的描寫,先是寫盼,盼望能與丈夫早日相見:空自傷心空自把佳期盼,誰知道他哪一天才能還?當一次次盼望落空、盼而不見之時,又轉入了悔和怨:后悔自己沒有在丈夫離去時抓住他的馬鞍,把他強留下來;都怨自己沒有遠見沒有經驗,還以為別離容易相見不難,誰知道望穿銀河,伊人不見,相見是這樣的難。
上一篇:中呂·朝天曲(二十二首選三)·一·|原文|賞析|鑒賞|譯文|注釋
下一篇:雙調·折桂令憶別(十二首選三)·一·|原文|賞析|鑒賞|譯文|注釋