《代葛沙門妻郭小玉作詩》言情贈友詩歌

一

明月何皎皎， 垂幌照羅絪^①。

若共相思夜，知同憂怨晨。

芳華豈矜貌，霜露不憐人。

君非青云逝^②，飄跡事咸秦^③。

妾持一生淚，經秋復度春。

二

君子將遙役，遺我雙題錦^④。

臨當欲去時，復留相思枕。

題用常著心，枕以憶同寢。

行行日已遠，轉覺思彌甚。

鐘嶸在 《詩品》 中評鮑令暉云： “令暉歌詩往往嶄絕清巧，擬古尤勝，唯百愿淫矣?！睂τ邗U令暉的詩評價頗高，但對其情感充溢的特點，卻又不無遺憾，其實，這恰恰正是鮑詩的長處。她擅于描寫男女之間的離別相思之情，而且從女性作者的角度看，其詩對女主人公內心情感的揭示刻畫入微，深切真摯，與男性作者的憑空懸想，代女性設辭自然有別。她的 《代葛沙門妻……》描寫相思愁怨，亦具有 “嶄絕清巧”的風格，是這類題材的代表作。

第一首寫郭小玉對 “飄跡咸秦”的丈夫的思念及獨守空房的哀怨。首二句先刻畫出女主人公所處的環境。皎皎明月，透過帷幔，照耀羅絪，如此良夜，然而女主人公卻難以入睡。因為，在過去的歲月中，她都是同丈夫一起，共同度過這月夜良宵，如今卻只剩下孤身一人，獨守空房。望著窗外的一輪明月，她不禁觸景生情，浮想聯翩。不過不是回憶過去，而是馳騁想象的翅膀，聯想到遠方的丈夫，于此月夜佳期，一定也無心賞此良辰美景，同樣也會對月興思，想念自己，同自己一樣日夜為離別而感傷憂怨，受著兩地相思的煎熬。可以看出，這是封建時代的女性此時此刻真實感情的寫照，因為她不可能跋山涉水去同遠方的丈夫相聚，也不可能另尋他歡，而只能苦苦地思念自己的丈夫。因此，他認為，也希望丈夫一定會像她一樣，在異鄉他方日夜不停地思念自己的妻子。“芳華”二句，透出女主人公內心更深層次的隱憂，隨著離別日久，芳華也難持久，歲月催人，顏色將衰，在那樣的社會條件下，這一點往往會成為女性遭受遺棄的直接原因，這怎能不使女主人公感慨和畏懼呢?結尾四句，埋怨丈夫因役事而長期飄跡咸秦，撇下自己孤苦伶仃，經春度秋，年復一年，悲苦可想而知。前方言 “芳華”，此處即云 “一生”，可見女主人公此時已不是為了暫時的離別而傷心，而是在為自己畢生的命運流淚痛哭，她似乎隱約地意識到，這種暫時的離別也許會演變成自己終身的悲劇，她多么不愿意作如此想，然而又不由自主地為此而痛苦，而流淚。

第二首詩人變換角度，以 “雙題錦”、“相思枕”為題，描寫了女主人公于丈夫離家之初，對丈夫的殷切思念。事雖簡，語雖淡，卻顯得情愈真，心愈切。首四句先交待其事，丈夫未去之時，曾先送我 “雙題錦”，向我表白相親相愛之情; 臨別之際，又留下 “相思枕”，以寄托別后相思之情。兩件東西雖然輕微，但從中可以看出，女主人公同丈夫之間感情篤好，恩愛非常，這兩件東西實際上成為維系雙方愛情的橋梁、紐帶，丈夫正是通過它，向妻子表達自己對愛情堅貞不移的信念的，它無疑是丈夫臨別之際對愛情的盟誓。因此，盡管東西輕微，而女主人公卻看得重如泰山。“題用常著心，枕以憶同寢?！泵枥L出女主人公于丈夫走后，時時睹物思人，借以寄托相思之情的情形。平時，丈夫的題錦常?？M系于心; 晚上，枕在相思枕上，就會回想起與丈夫一起同寢共枕時的歡愛情景，從中可以看出女主人公對于愛情的執著和專一，對于丈夫的思念之深。本來，按照通常的情形，這種思念隨著時間的推移會變得逐漸淡薄，但女主人公的感情卻反于是，“行行日已遠，轉覺思彌甚。”她對于丈夫的思念之情，隨著離別的日子越長反而變得越深沉，越凝重。作者正是通過“雙題錦”、“相思枕”這兩件東西，成功地刻畫出女主人公這種對愛情執著追求的性格特征。

注釋

①幌 (huang謊): 布幔。絪: 褥子。②青云: 高空。青云逝喻取得高官。③咸秦: 因秦都于咸陽,故后世泛稱陜西關中一帶為咸秦。④遺 (wei畏): 贈送。雙題錦: 在錦帛之上題辭以寄托相思之情。