紅樓夢詩詞鑒賞《牙牌令七首(其四)》薛寶釵

薛寶釵

左邊是“長三”。

——雙雙燕子語梁間。

右邊是“三長”。

——水荇牽風(fēng)翠帶長。

當(dāng)中“三六”九點(diǎn)在。

——三山半落青天外。

湊成“鐵鎖練孤舟”。

——處處風(fēng)波處處愁。

這副牌由兩張長三、一張三六組成。薛寶釵分別以“雙雙燕子語梁間”和“水荇牽風(fēng)翠帶長”比長三牌上的兩行綠色斜三點(diǎn)，不但形象逼真，而且富有動感。“雙雙燕子語梁間”，系從宋代詩人劉季孫的“呢喃燕子語梁間”點(diǎn)化而來;“水荇牽風(fēng)翠帶長”，系杜甫《曲江對雨》成句，意為荇菜為風(fēng)所吹，在水面飄浮如翠帶。第三句將三六比為“三山半落青天外”，更令人拍案叫絕：“三山”比牌上方的斜三點(diǎn)，“青天”比牌下方的長方塊六點(diǎn);“三山”斜臥在“青天”的遠(yuǎn)方，形神兼似。從這一比喻中，可以窺見作者由此及彼的驚人聯(lián)想能力。何況，“三山半落青天外”，又是李白《登金陵鳳凰臺》中的成句，這里借用，就更加顯得天然渾成。這副牌共有五個三點(diǎn)，一個六點(diǎn)，前者象一節(jié)節(jié)鐵鏈，后者象一葉孤舟，故名“鐵鎖練孤舟”。寶釵用“處處風(fēng)波處處愁”作結(jié)，既與牙牌名押韻，又可使讀者在意義上發(fā)生聯(lián)想：因有風(fēng)波，故孤舟需用鐵鎖鏈鎖住。

薛寶釵的詩才在十二釵中堪稱佼佼者，她的柳絮詞、螃蟹詠勢壓瀟湘，這副牙牌令中的四句詩，又居眾人之上，既切事切題，又端莊典雅。