左思《詠史(其二)》原文|注釋|賞析

左思

郁郁澗底松^①，離離山上苗^②。

以彼徑寸莖^③，蔭此百尺條^④。

世胄躡高位^⑤，英俊沉下僚^⑥。

地勢使之然，由來非一朝。

金張藉舊業^⑦，七葉珥漢貂^⑧。

馮公豈不偉^⑨，白首不見招。

·注 釋

①郁郁：茂盛的樣子。

②離離：下垂的樣子。苗：初生的草木。

③徑寸莖：言極細的莖干，指山上苗。

④蔭：遮蓋。百尺條：指澗底松。

⑤世胄：世家子弟。躡：登。

⑥下僚：小官。

⑦金張：指金日磾和張安世兩家族。 二人是西漢宣帝時的權貴。藉：依靠。舊業：先人的遺業。

⑧七葉：七世。珥(ěr)：插。 漢代侍中官冠旁插貂鼠尾為飾。 這兩句是說，金張兩家族憑借祖先的世業七代做漢朝的貴宮。

⑨馮公：指馮唐，生于漢文帝時，武帝時仍居郎官小職。偉：奇異。

·導讀入境

左思生活的西晉，正是世族地主當權，門閥制度發展到鼎盛的時期。高官多為世族所壟斷，他的的特權又帶有相當的世襲性。左思這位寒門出身的才子，雖然博學能文，仕途卻并不得意。他的《詠史》詩便是為抨擊門閥制度而作。

看吧，根深葉茂、挺拔高大的松樹，只因為是生長在低洼的山澗，就被長在山頂之上的高不過一寸的小草遮蓋住了。由于地勢的原因，這種現象在大自然中也許不足為怪。可轉而看看人世間，身為棟梁之才的“英俊”只能屈身為“下僚”，因為那些世家子弟占據了重要的位置。這些無能之輩憑借了門閥、權勢，就可以身居高位，世上還有比這更不合理的事情嗎? 那金日磾、張安世，憑著祖業就世代為官，子子孫孫的官帽上都得意地插著漢貂;而馮唐啊，你雖然才華出眾，本領過人，可誰讓你出身寒微呢，你也只好一生一世做著郎官這樣的小吏了。

·賞 析

詩中借寫古人的懷才不遇，諷刺了當時門閥制度的不合理和社會風氣的腐朽，抒寫了自己的憤懣和不平。

詩人把澗底的高大松樹比喻成有才而屈居下位的人，把山上的小草比喻成無才而竊居高位的無能之輩，讓我們不難由自然界的客觀現象聯想到人間的社會現實“世胄躡高位，英俊沉下僚”。全詩的主旨即于此點明，繼而聯想到古代的金張七世為官、馮唐的“白首不見招”。至此，作者心中的不平和憤懣，已是溢于言表了。

品味詩作，我們不難看出“澗底松”、“山上苗”不僅比喻貼切，二者還形成了鮮明對比。此外，“躡高位”的“世胄”和“沉下僚”的“英俊”形成對比;金張與馮唐形成對比。明確地把詩人的思想傾向和分明的愛憎流露出來，使我們深切地感受到作者對“世胄躡高位，英俊沉下僚”不合理的社會現象的指斥和對根深蒂固的門閥制度的猛烈抨擊。

·思考題

通過賞析本詩，可再體會一下詠史與抒懷相結合的妙處。