劉長卿《送靈澈上人》唐山水詩鑒賞
劉長卿
蒼蒼竹林寺,杳杳鐘聲晚。
荷笠?guī)﹃?,青山?dú)歸遠(yuǎn)。
靈澈是中唐著名詩僧。上人,和尚的尊稱。劉長卿這首五絕,是為送靈澈和尚歸宿潤州(今江蘇鎮(zhèn)江)郊外的竹林寺所作。時間當(dāng)在建中四年(783)詩人由隨州(今湖北隨縣)刺史致仕以后。
詩的主題是送別。前兩句寫別景。首句由近而遠(yuǎn),寫山寺暮色。寺在潤州西南三里的黃鶴山中。林木深掩,薄暮輕籠。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,一片青蒼之色。用 “蒼蒼”二字寫山林之景,從遠(yuǎn)望的角度,顯示竹林寺的幽深肅穆。次句由遠(yuǎn)而近,寫古剎晚鐘。當(dāng)凝望之際,竹林寺中報時的鐘聲,聲聲傳來,若有所召,正是“萬籟此俱寂,唯余鐘磬音”(常建《題破山寺后禪院》),聽者不免蕩神滌慮,心馳神往?!拌描谩睂懲礴娭曤m遠(yuǎn)而清晰可聞,從遠(yuǎn)聞的角度,表現(xiàn)佛門的清凈和黃昏的靜謐?!巴怼?點(diǎn)送別時間?!吧n蒼”“杳杳” 兩個迭詞互相配合,繪色描聲,饒有韻味,這既是眼前之景,更是詩人心中之境。竹是文士喜愛之物,它象征一種風(fēng)度。詩人移情于物,由“蒼蒼”之“竹林寺”、“杳杳”之 “晚鐘”聲這些詞語所構(gòu)成的獨(dú)特的語言氛圍,而產(chǎn)生許多豐富的意象,看來似在渲染離別場景的清幽閑雅,實(shí)際上是為了烘托出即將歸寺的靈澈和尚的氣度不凡,正象畫家所謂“山之精神畫不出,以云繪之” 的筆法。
第三句轉(zhuǎn)入寫人。詩中寫人與寫景結(jié)合,以“荷笠?guī)﹃枴边@一特寫鏡頭,突出歸人的形象。他“荷笠”而非冠纓,自是山林中人;“帶夕陽”而緩緩西歸,顯出莊嚴(yán)妙相; 隨著西歸的漸行漸遠(yuǎn),夕陽也仿佛被他“帶”去而隨之西落。從這醒目的形象描寫之中,流露出詩人對靈澈的仰慕之情。臨歧惜別也就理所當(dāng)然。末句揭送別之意。“青山”應(yīng)首句,點(diǎn)靈澈所歸之處?!皻w遠(yuǎn)”見時空推移?!蔼?dú)”字凝聚了詩人依依惜別的孤寂心情。送別之詩,一般以“送”為主,以“別”或“歸”為賓,這首詩不落窠臼,由賓見主,由靈澈的 “獨(dú)歸遠(yuǎn)”寫詩人凝目遠(yuǎn)送,個中情懷,更令人回味無窮。
“黯然銷魂者,唯別而已矣?!边@首詩寫別,感情深摯而不悲傷,自有一種閑遠(yuǎn)之致。這固然是由于此別僅是短距離的小別,所送者又是僧人,主要還由于詩人致仕以后,“一身已無累,萬事更何欲”(《江中晚釣寄荊南一二相識》)。
全詩描繪了一幅山僧夕歸圖。前三句畫龍,末句點(diǎn)睛。畫面以“青”、“蒼”為底色,淡抹以“夕陽”之余輝。遠(yuǎn)近上下之景,色彩和聲音,動態(tài)和靜態(tài),歸人和送別者的神態(tài)、感情,都由詩人以短短二十個字和諧自然地統(tǒng)一在畫圖之中。詩押仄韻,多用拗句(也可視為五古),卻諧宛流暢。這些,顯示了詩人精湛的藝術(shù)修養(yǎng)和獨(dú)具的匠心。
上一篇:張祜《送曾黯游夔州》唐山水詩|原文|鑒賞|翻譯
下一篇:王士禛《郡城北路作》清、近代山水詩|原文|鑒賞|翻譯