戰(zhàn)國·屈原

皇天之不純命兮， 何百姓之震愆。

民離散而相失兮， 方仲春而東遷。

去故鄉(xiāng)而就遠(yuǎn)兮， 遵江夏以流亡。

出國門而軫懷兮， 甲之黽吾以行。

發(fā)郢都而去閭兮， 怊荒忽其焉極?

楫齊揚以容與兮， 哀見君而不再得。

望長楸而太息兮， 涕淫淫其若霰。

過夏首而西浮兮， 顧龍門而不見。

心嬋媛而傷懷兮， 眇不知其所蹠。

順風(fēng)波以從流兮， 焉洋洋而為客。

凌陽侯之汜濫兮， 忽翱翔之焉薄。

心絓結(jié)而不解兮， 思蹇產(chǎn)而不釋。

將運舟而下浮兮， 上洞庭而下江。

去終古之所居兮， 今逍遙而來東。

羌靈魂之欲歸兮， 何須臾而忘反。

背夏浦而西思兮， 哀故都之日遠(yuǎn)。

登大墳以遠(yuǎn)望兮， 聊以舒吾憂心。

哀州土之平樂兮， 悲江介之遺風(fēng)。

當(dāng)陵陽之焉至兮， 淼南渡之焉如。

曾不知夏之為丘兮， 孰兩東門之可蕪!

心不怡之長久兮， 憂與愁其相接。

惟郢路之遼遠(yuǎn)兮， 江與夏之不可涉。

忽若去不信兮， 至今九年而不復(fù)。

慘郁郁而不通兮， 蹇侘傺而含慼。

外承歡之汋約兮， 諶荏弱而難持。

忠湛湛而愿進(jìn)兮， 妒被離而鄣之。

堯舜之抗行兮， 瞭杳杳而薄天。

眾讒人之嫉妒兮， 被以不慈之偽名。

憎慍惀之修美兮， 好夫人之慷慨。

眾踥蹀而日進(jìn)兮， 美超遠(yuǎn)而逾邁。

亂曰：

曼余目以流觀兮， 冀一反之何時?

鳥飛反故鄉(xiāng)兮， 狐死必首丘。

信非吾罪而棄逐兮， 何日夜而忘之。

〔不純命〕指失其常道。純，正常。〔軫懷〕悲痛地懷念。軫，悲痛。〔閭(lu)〕里門，指家鄉(xiāng)。〔荒忽〕通“恍惚”，指心情迷茫。〔怊(chao)〕悲憤。一本無“怊”字。〔楸〕即樟樹，落葉喬木。古人用喬木為國家的象征。〔夏首〕指夏水上接長江的地方，在郢都偏南。〔龍門〕指郢都的城門。〔嬋媛〕情思纏綿，牽掛不舍的樣子。〔眇〕同“渺”，渺茫。〔絓〕心中牽掛的意思。〔蹇產(chǎn)〕即曲折，不順暢。指思慮糾纏不解。〔終古〕世代。〔大墳〕水邊高地。〔州土〕指屈原所經(jīng)之處。〔江介〕長江沿岸。介，一作“界”。〔淼〕大水茫茫。〔夏〕同“廈”，這里指郢都的宮殿。〔慼(qi)〕憂愁。〔綽約〕指容態(tài)美好。〔湛湛〕忠心耿耿的樣子。〔鄣〕同“障”，阻撓。〔抗行〕高尚的行為。〔慍〕《楚辭通釋》：“誠積而不能言也。”意謂心地誠實，但不善于用言語表達(dá)。〔踥蹀〕指奔走鉆營的樣子。〔美〕指賢臣。〔逾邁〕遠(yuǎn)行。〔首丘〕《楚辭集注》：“謂以首枕丘而死，不忘其所自生也。”

《哀郢》為屈原《九章》中的一篇，是詩人被流放后哀念楚國郢都的一首抒情詩，約作于頃襄王二十一年(前278)。這年秦將白起攻破楚國的首都郢城(今湖北江陵)，楚王朝東逃遷于陳城(今河南淮陽)。當(dāng)詩人得知郢都陷落的消息后，在對故鄉(xiāng)深切懷戀的情感上又加添了國破家亡的哀痛，《哀郢》正凝聚著詩人此時強烈的哀痛。詩人抒發(fā)了自己對故都郢城的無限思念之情，表達(dá)了對祖國和人民的深厚感情，揭露了楚國貴族集團(tuán)的腐朽，表示了對自己因讒被放逐的不幸遭遇的極度悲憤與哀愁。

詩篇標(biāo)題“哀郢”，也就是標(biāo)明詩人在哀念楚國，哀念楚國人民。詩章緊緊圍繞著“哀”字來抒寫，既哀郢，也自哀，句句飽含著詩人的血和淚。開頭四句，是詩人以沉痛的心情寫楚民向東逃難的情景，表達(dá)了詩人對人民苦難的深切同情。詩人熱愛楚國，也熱愛楚國人民，他為楚國人民流離失所、遭受空前災(zāi)難而痛心，為楚國由于貴族集團(tuán)的腐朽而不能抵抗外國的侵犯而悲憤。接著，詩人又回憶自己被迫離別郢都時的心境，從“去故鄉(xiāng)而就遠(yuǎn)兮，遵江夏以流亡”，到“心嬋媛而傷懷兮，眇不知其所蹠”，詩句悲切感人，充溢著對故都郢城的眷戀之情，詩人將自己離開郢都時的痛楚心情淋漓盡致地作了表述，使我們仿佛看到了滿面淚痕、劃著小舟在江心徘徊、長嘆、目視國門而不忍離去的詩人形象。茫茫征途，使詩人迷惘、憂傷。“去終古之所居兮，今逍遙而來東。羌靈魂之欲歸兮，何須臾而忘反。背夏浦而西思兮，哀故都之日遠(yuǎn)”，詩人雖然離郢都越來越遠(yuǎn)，但對故都卻一時一刻也未能忘懷。當(dāng)他看到所經(jīng)之地的人民生活安定，長江兩岸還保留著楚國固有之風(fēng)俗，繼而想到整個楚國的危機，心情更加沉重。“心不怡之長久兮，憂與愁其相接”，真實地寫下了詩人被舊愁新憂相困擾的心緒。屈原為楚國的危亡、為郢都的破陷而痛心疾首，為自己忠而被謗傷感憂愁，更為楚王朝貴族集團(tuán)的腐朽而憤慨難平，也為楚王不辨忠奸而深感遺憾，詩篇從“慘郁郁而不通兮，蹇侘傺而含慼”到“眾踥蹀而日進(jìn)兮，美超遠(yuǎn)而逾邁”，正是表達(dá)著詩人這一痛苦的心跡。

“亂曰”是詩的尾聲，即結(jié)束語。詩人在即將煞筆之時，再次傾吐了自己忠于楚國的赤子之心，表明了自己對于理想的堅持如故。“鳥飛反故鄉(xiāng)兮，狐死必首丘”，喻意貼切深刻，顯示了詩人對祖國的懷戀之情至死癡心不改。

司馬遷曾說：“屈原雖流放，眷顧楚國，系心懷王，一篇之中，三致意焉。”《哀郢》一詩則通篇呈現(xiàn)著“眷顧”之情。詩人把自己在流放中的痛苦心情與對楚國命運的關(guān)懷融在一起，強烈地表現(xiàn)著他的愛國激情。屈原雖遭讒被流放，但他始終對楚國忠貞不二，盼望楚國富強，絲毫不是為個人打算。如果他為個人，即可到其他國家去，正如靈氛勸他時所言：“思九州之博大兮，豈唯是其有女?勉遠(yuǎn)逝而無狐疑兮，孰求美而釋女?何處獨無芳草兮，爾何懷乎故宇?”(《離騷》)詩人對祖國、對楚地人民、對故鄉(xiāng)始終是深深地依戀，一生與楚國休戚相關(guān)，郢都被秦攻破，也即這首詩草成后不久，詩人便懷著極其悲哀的心情自投汨羅江而死。屈原以其高尚的情操和天才的詩章，在中國歷史上立下了豐碑。

這首詩想象豐富，感情強烈，極為深切地展示了作者離開郢都愈來愈遠(yuǎn)，而對它的思念愈來愈深的心跡，使“哀郢”的抒情主題得到層層深入的表達(dá)。詩人將敘事、抒情及寫景融合在一起，現(xiàn)實的描繪與豐富的想象交織在一起，構(gòu)成了渾然一體的意境，呈現(xiàn)著一幅幅感人的畫面。詩篇脈絡(luò)分明而迂回，情調(diào)激越而深沉，詞句纏綿而悱惻，真切地顯現(xiàn)著詩人蒙冤抑郁和懷戀郢都的苦悶與哀痛。詩中運用了楚地方言，有著濃厚的鄉(xiāng)土氣息，更襯托了詩人強烈的愛國思鄉(xiāng)之情。