李白《望廬山瀑布》唐山水詩鑒賞
李白
日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。
杜甫在《飲中八仙歌》里,給李白的神態畫了一幅肖像。“李白一杯詩百篇”,夸他詩才出眾,充滿了浪漫主義情調。“天子喚來不上船,自稱臣是酒中仙”,贊美他脫盡凡俗,超逸獨立的性格。
古往今來,對詩歌作出超越貢獻的每個詩人,必然具有獨特的風格,偉大詩人,就更加突出了這一點。藝術風格與詩人的性格、人格是個統一體。李白,仙風道骨,被譽為“謫仙”。他的思想、情感,他的神魂與相貌,迥殊于眾,他的詩風也是如此。僅就《望廬山瀑布》這首詩,就可以看出“詩仙”的不凡來。
《望廬山瀑布》,是李白的名篇之一,為歷代讀者所激賞。詩,短短四句。頭兩句,寫所望的實景,但不平板。形似“香爐”的山峰,在日光照射下,生出了“紫煙”。這里邊,經詩人的觀察,有科學成分,同時又饒有詩味。因為是“瀑布”,故用 “掛前川”,遠望不聞其聲,只朦朧見其姿色,“掛”字正是“遙看”所見,用得似平凡,而實不平凡。后二句,是神來之筆。瀑布從三千尺的高峰上直跌下來,使人如聞其砰然之洪聲,駭目驚心,蔚為壯觀。結句,把天上的“云色氣之帶”,化為有聲之洪流從天空落下。天上人間,是耶非耶,請注意“疑是”二字。“銀河”這種“天文學”現象,在“詩仙”手下,有了“靈氣”。神話與現實,科學與詩的界線,被一筆抹煞了。前二句與后二句,成為現實與空靈的結合,它啟發想象,引領讀者的心靈向高華的境界馳騁。
同代詩人徐凝也寫了同題的詩,他寫得比較質實,便覺乏味。列出他的“廬山瀑布”,我們可以比照著看:
虛空落泉千仞直,雷奔入江不暫息。
今古長如白練飛,一條界破青山色。
第一句與李白詩第三句似同而顯得弱,“直”字作為形容詞,比李句以“直下”作為動詞用,氣勢大大不如了。第三句,與李詩第二句意象相同。末句,我覺得還是不錯的。以瀑布的白色“界破”“青山”的青色。蘇東坡寫了首詩,斥徐作為“惡詩”,而對李白之作則大為贊美: “古來惟有謫仙辭”! 平心而論,斥徐作為“惡詩”,似乎太過。比較起來,徐拘于眼前實景,對照李詩虛實結合之風,便覺得無味可尋了。
上一篇:李白《望廬山五老峰》唐山水詩|原文|鑒賞|翻譯
下一篇:翁方綱《望羅浮》清、近代山水詩|原文|鑒賞|翻譯