黃遵憲《日本雜事詩》清、近代山水詩鑒賞

黃遵憲

拔地摩天獨立高，蓮峰涌出海東濤。

二千五百年前雪，一白茫茫積未消。

我國古代山水詩中，也有少數寫及外國山水的。黃公度多年擔任清朝駐日、英等國的外事職務，在他記敘異國風情的眾多篇什里，就不乏優秀的山水詩。如他隨何如璋出任駐日使館參贊時寫的二百首《日本雜事詩》，寫及日本奇山秀水的，就時見珠玉于毫端。

這首七絕是《日本雜事詩》中的一首，寫的是日本最高的山峰富士山。詩后面附有作者小識：“直立一萬三千尺，下跨三州者，為富士山，又名蓮峰，國中最高山也。山頂積雪，皓皓凝白，蓋終古不化?！?為了突出它的高峻，詩人劈頭連用 “拔地”“摩天”“獨立”三個短語，渲染出富士山偉岸巍峨、令人“高山仰止”的氣勢。

然而，富士山之所以能成為日本的標志、日本的驕傲，并不僅僅因為它高人云霄，還由于它美。它作為一座長年酣睡的活火山，以標準的圓錐形喚起人們的美感，贏得人們的贊嘆。人們驚嘆它的周正，它的完美，驚嘆大自然的鬼斧神工，美稱它為“蓮峰”。黃遵憲借這個美稱作比喻，贊美它“蓮峰涌出海東濤”。這個詩句，不但標明了“蓮峰”的方位(在東洋)，而且用一個“涌”字賦予“蓮峰” 以動勢，仿佛富士山就是從東洋海面上長出來的一朵新荷，它還要“日高日上，日上日妍” (李漁《李笠翁一家言·芙蕖》)。如此以動寫靜，更顯得富士山卓然兀立，高標獨秀。

除此之外，富士山之所以具有動人心魄的魅力，還在于山頂那不銷不融的皚皚白雪，銀裝素裹，在藍天紅日的映襯下分外嬌嬈。詩人有意連用兩個夸張，從時間上謳歌這積雪的亙古不化(“二千五百年前雪”)，從空間上贊頌這積雪的廣大無垠(“一白茫?！?，揭示出富士山不唯高大、美好，而且純潔、永恒。高是體，美是形，純潔永恒才是富士山的神。日本人視富士山為圣山，更主要的是出于對后者的景仰。

黃遵憲作為“詩界革命”的倡導者，大膽打破舊樊籬，把外國山水也剪裁入詩，而且敢于“掃詞章家一切陳陳相因之語” (《與梁啟超書》)，寥寥二十八個字，便將富士山寫得形神兼備、氣勢感人。這就不僅可見作者心胸的廣大，也可看出詩人技巧的不凡了。