唐宋八大家經典文章賞析·歐陽修《叢翠亭記》原文|注釋|賞析

歐陽修

九州皆有名山以為鎮。而洛陽天下中，周營漢都，自古常以王者制度臨四方，宜其山川之勢雄深偉麗，以壯萬邦之所瞻。由都城而南以東，山之近者，闕塞、萬安、轘轅、緱氏，以連嵩少，首尾盤屈逾百里。從城中因高以望之，眾山逶迤，或見或否，惟嵩最遠，最獨出，其嶄巖聳秀，拔立諸峰上，而不可掩蔽。蓋其名在祀典，與四岳俱備天子巡狩望祭，其秩甚尊，則其高大殊杰當然。

城中可以望而見者，若巡檢署之居洛北者為尤高。巡檢使內殿崇班李君，始入其署，即相其西南隅而增筑之，治亭于上，敞其南北向以望焉，見山之連者、岫者，絡繹聯亙，卑相附，高相摩，亭然起，崒然止，來而向，去而背，傾崖怪壑，若奔若蹲，若斗若倚。世所謂嵩陽三十六峰者，皆可以坐而數之。因取其蒼翠叢列之狀，遂以叢翠名其亭。亭成，李君與賓客以酒食登而落之，其古所謂居高明而遠眺望者歟!

既而欲記其始造之歲月，因求修辭而刻之云。

宋仁宗天圣九年(1031)三月至景佑元年(1034)五月，歐陽修到了西京洛陽，在西京留守錢惟演手下做推官。他在洛陽結識了許多才子，如與他文學見解一致的至交梅圣俞和尹師魯。洛陽是古老的都城，又是牡丹之鄉。歐陽修在此期間經常攜伴同僚好友游覽山水，探尋古跡，并且留下許多格調新穎的詩文。其中的《叢翠亭記》，是應河南府巡檢使李君之約，記述洛陽城北官署內一座小亭所處的地勢和觀賞的樂趣。

《叢翠亭記》是一篇碑文，從廣義上說，它又是一篇以記敘為主的散文。

作品從叢翠亭所處地理位置和特點寫起，在交待了天下九州都有著名高山作為一方鎮守之后，繼而寫了古都洛陽從周代始成為重要都市的緣由： 它位于中原的中心，山川形勢雄峻深遠，宏偉壯麗。優越的地理環境，加上帝王所居的宏偉規模，壯觀的古都令萬邦仰慕是必然的。接下，文章以洛陽為中心，描寫了四周的山川形勢，特別突出寫了都城以南的山勢： 闕塞、萬安、轘轅、緱氏等近處的山嶺連接著嵩山少室，首尾盤繞曲折，超過百里之長。在洛陽城中憑高遠眺，群山曲折連綿，有的能看見，有的不能; 嵩山離得最遠，但最突出，那險峻的峰巔，秀麗的姿容，挺立在諸峰之上。文章進而交待： 嵩山的高大特出，不同尋常，因它是五岳之一，歷來受到祭祀，是屬于天子巡行諸侯之時瞻望祭拜之列的，地位尊貴得很。

以上為文章第一部分，主要為下文鋪墊。一般說，為某物做碑文，必要的交待不可缺少，但《叢翠亭記》的交待有其獨特之處。它不是一般的交待，而是借“交待”道出了修建叢翠亭的“價值”： 不是隨便選個地方修座亭子，而是在特殊的環境中特殊的位置上修建。這樣，不僅增強了文章的可讀性，而且為將要展示出的叢翠亭罩上了一件神秘而美麗的外衣。

如果在無特色的地方建亭，即使作者文筆再美，也難憑空描繪出令人陶醉的仙境。因而，作者緊緊抓住嵩山——這座世人皆知的名山作文章。

洛陽城中可能望見嵩山的地方，地勢尤為高敞的城北巡檢司署最佳。巡檢使、內殿崇班李君才到這里上任，便勘察了官署院內西南角上的地形，然后墊土加高，造亭其上，敞開亭的南北兩面，以便遠望。從亭中可看見遠方的山，有的互相連接，有的聳起高峰，有的沿穴幽深一個接一個彼此銜接連貫，低矮的互相附就，高聳的互相挨近，有的突兀，拔地而起，有的險峰凌空而立，有的面向觀者，好象走近前來，有的背對觀者，好象將要離去，傾倒的山崖，奇特的谷壑，好象奔跑，好象蹲踞，好象彼此搏斗，好象互相依靠。世人所說的嵩上南側三十六峰，都可以坐在亭中一一數點。根據遠望群山，蒼翠叢聚的景象，于是用“叢翠”二字給亭子命名。亭子造成，李君和賓客們一起登上亭子，舉行宴會慶祝它的落成，這就是古代所謂坐在高敞之處能望得很遠的那種情景吧?

以上為第二部分，論述了叢翠亭的由來，在亭中的觀感以及亭子名稱的來歷。這部分是全文的重要，重點中的重點是寫在亭中的觀感。碑文應對所記事物作詳細描寫，但《叢翠亭記》不同，它只簡單記述了亭的地理位置，對亭子的結構、工藝一字沒寫，筆墨毫不吝嗇地潑在亭中可望到的群山之上。讀者隨著作者的筆端，仿佛置身于高聳的峰巔，幽深的洞穴，那將要壓過來的險峰，那似乎要奔馳而去的惡嶺，那奇特的宛如奔跑、猶如蹲、好似搏斗、又好似依靠的怪獸……令人目不暇接，完全沉醉在大自然的杰作之中。待從這極為壯觀又富于刺激性的夢幻中醒來，讀者立刻會醒悟到：此乃叢翠亭之故也。這不能不歸功于作者謀篇的匠心。雖然作品沒介紹叢翠亭的工藝、結構，但從在叢翠亭的觀景中，作者已一層層揭下叢翠亭美麗而神秘的外衣，將一個活脫脫的秀麗形象展現在讀者面前。

最后一自然段是文章的第三部分，說明寫此碑文的原因。

《叢翠亭記》是一篇很短的文章，它之所以成為我國文學寶庫中的佳作之一，在寫作上是有許多特點的。首先，它在謀篇上有虛有實，詳略得當，非常成功。這在介紹文章第二部分時已涉及到，此處從略。第二，善于運用修辭手法。一篇文學作品的好壞，與其能否巧妙地運用比喻、夸張、排比、擬人等修辭手法有直接關系。《叢翠亭記》的成功之處，還在于作者能恰到好處地運用修辭手法。在叢翠亭向遠山望去，作者寫道：“……卑相附，高相摩，亭然起，崒然止，來而向，去而背，傾崖怪壑，若奔若蹲，若斗若倚。”運用擬人手法，將本來不動的群山寫活了。在作者筆下，一座座奇峰宛如高大的禽獸，互相附就，互相挨近，有的欲走近觀望，有的欲遠離而去;奇特的谷壑之間，許多傾斜的山崖象奔跑，象蹲踞，又象彼此搏斗，亦如互相依靠……作者豐富的聯想溢于筆端，將群山峽谷注入生命，勾勒出逼真的形象。在字里行間中，讀者如臨其境，如聞其聲。這段文字的生動之處，還在于它反復運用對仗、排比修辭手法。寫山的低、高，面向與背對，奔跑與蹲踞等，對仗工整，讀起來瑯瑯上口;一聯串的排比句，對渲染氣氛，展示群山的各種雄姿起到了極好的效果，如“若奔若蹲，若斗若倚”，四個“若”字聯接四個動詞，一氣呵成，谷壑、傾崖的動、靜，動中的靜，靜中的動，千姿百態的壯麗秀姿躍然紙上。第三，聯想豐富，形象逼真，筆墨簡煉。本文是為叢翠亭作記，然而作者的眼光不是僅停留在叢翠亭上，而是由亭聯想開去，為文章添色不淺。作品從“九州”、“周營漢都”由遠及近寫到嵩山、叢翠亭，最后又以在叢翠亭中“與酒食登而落之”，聯想到“其古所謂居高明而遠眺望者歟”，可謂由近及遠。這樣，巧妙地烘托了文章氣氛：叢翠亭如一葉小舟飄然而來，作者與好友飲酒亭中，恍惚中思緒又飄然而去，給讀者留下美的享受。亭中觀景，群山在作者腦海中舞動起來，那一座座奇峰怪壑，分明是龍騰，是虎踞，是相依相靠的巨蟒……腦海中的聯想落在字里行間，一行行文字也舞動起來，舞動的文字，又撩撥起讀者的思緒，于是，讀者亦展開想象的翅膀，飛到嵩山，飛到三十六峰，飛到神奇、迷人的叢翠亭。筆墨簡練，是我國古典佳作的共同特點。《叢翠亭記》筆墨簡煉的突出之處，也在對嵩山三十六峰的描繪之上。如“卑相附，高相摩，亭然起，崒然止，來而向，去而背，傾崖怪壑，若奔若蹲，若斗若倚”句中的卑、附、高、摩、奔、蹲、斗、倚等字，非但用得準確熨貼，而且精煉致極，可以和詩歌中的“詩眼”相提并論。

《叢翠亭記》是碑文 (散文) 中的一篇上乘佳作，作品在謀篇、寫作技巧上確有許多值得今人學習的東西。特別應提出的是，散文“形散而神不散”的特點，在《叢翠亭記》中得到充分的體現。