吳融《途中見杏花》唐山水詩鑒賞
吳融
一枝紅艷出墻頭,墻外行人正獨愁。
長得看來猶有恨,可堪逢處更難留。
林空色暝鶯先到,春淺香寒蝶未游。
更憶帝鄉千萬樹,澹煙籠日暗神州。
偶遇一枝伸出墻外的紅杏,觸發了羈旅途中的詩人無限愁緒,于是寫下了這首詩。
起句會使人聯想到宋代葉紹翁《游園不值》的名句: “滿園春色關不住,一枝紅杏出墻來。”它通過一枝綻蕾吐艷的杏花,表現了滿園春花競放的絢麗景象以及春天賦予萬物的強盛生命力。吳融的《途中見杏花》所流露的情緒就大不一樣了,一枝活潑鮮麗的杏花,卻勾出詩人心中酸澀的回憶和聯想。他面對怒放的杏花,不由慨嘆起來: 又是一度杏花開,花開花落,歲月易逝,即使能廝守住這枝杏花,它又能明媚鮮艷幾日? 何況自己是步履匆匆的過客,現在看到這嬌艷的杏花開放,等到花朵敗落,又不知我身在何方了? 于是不免又惹出胸中無限的惆悵、落寞之情。
詩人想到自己雖然無法把春留住,但還是不由自主地停住腳步,細細觀察這枝報春杏花周圍的景致: 還是早春時節,樹枝空疏不見綠葉,在春風中似乎還夾著冬的料峭寒意; 只有黃鶯兒孤伶伶地棲在空枝上,連那最戀花兒的蝴蝶也不見飛來。多少詩人把春寫得那么熱鬧、濃烈,而吳融此時此刻眼中的春卻顯得如此冷寂。詩人“移情于物”,由于自己失意引起的悲涼之感,給花給樹都蒙上了一層濃濃的傷感的色彩。
詩人面對這冷寂寂的景色,不由回想起當年在京城長安看到的春天的杏花,千株萬株連成一片,花放之時,云蒸霞蔚,氣象萬千。相形之下,連那富麗堂皇的京都,似乎被遮擋得黯然失色了。愈寫往昔帝都杏花繁盛,便愈顯出眼前一枝杏花的孤惜,反襯出詩人被迫離開京城、四處飄零的冷寞和寥落。
這首詩借杏花起興,委婉、細膩地把詩人痛苦的心情,一層一層地揭示出來,清麗動人,很有玩味的余地。
上一篇:王昌齡《送魏二》唐山水詩|原文|鑒賞|翻譯
下一篇:楊杰《遙碧亭》宋山水詩|原文|鑒賞|翻譯