宋詞鑒賞·《虞美人(金閨平帖春云暖)》
金閨平帖①春云暖,晝漏②花前短。玉顏酒解艷紅消,一面捧心③啼困、不成嬌。
別來新翠迷行徑,窗鎖玲瓏影。研綾④小字夜來封,斜倚曲欄凝睇、數(shù)歸鴻。
【注釋】
①帖:床前帳帷。
②晝漏:白天的時間。漏,漏壺,古時滴水計時器。
③捧心:西施病心而捧心蹙眉。
④研綾:用石碾磨過的綾,使之平滑而便于書寫。研,碾。
【評點】
俞陛云《宋詞選釋》:此首寫別后之懷。“啼困”、“紅消”,想為郎之憔悴。親封“小字”,將報我以平安,乃從居者著想也。
宋詞鑒賞·《虞美人(金閨平帖春云暖)》
金閨平帖①春云暖,晝漏②花前短。玉顏酒解艷紅消,一面捧心③啼困、不成嬌。
別來新翠迷行徑,窗鎖玲瓏影。研綾④小字夜來封,斜倚曲欄凝睇、數(shù)歸鴻。
【注釋】
①帖:床前帳帷。
②晝漏:白天的時間。漏,漏壺,古時滴水計時器。
③捧心:西施病心而捧心蹙眉。
④研綾:用石碾磨過的綾,使之平滑而便于書寫。研,碾。
【評點】
俞陛云《宋詞選釋》:此首寫別后之懷。“啼困”、“紅消”,想為郎之憔悴。親封“小字”,將報我以平安,乃從居者著想也。
上一篇:周邦彥《虞美人(玉觴才掩朱弦悄)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:李廌《虞美人令(玉闌干外清江浦)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點