韓愈《答張十一》唐山水詩鑒賞
韓愈
山凈江空水見沙,哀猿啼處兩三家。
筼筜競(jìng)長(zhǎng)纖纖筍,躑躅閑開艷艷花。
未報(bào)恩波知死所,莫令炎瘴送生涯。
吟君詩罷看雙鬢,斗覺霜毛一半加。
德宗貞元十九年(803),韓愈與張十一(名署)同為監(jiān)察御史,又一起被貶,張貶為郴州臨武令,韓貶為廣東陽山令,張?jiān)鴮憽顿?zèng)韓退之》詩,第二年春天,韓愈寫此詩作答。
詩的前四句寫景。“山凈江空水見沙,哀猿啼處兩三家”,勾勒了陽山地區(qū)春景的輪廓,用筆極其省凈,而又形象鮮明。首句七字,就描寫了山、江、水。山曰“凈”,可見山景的清新明麗; 江曰“空”,可見江面杳無船只,江水浩渺無垠; 水曰“見沙”,可見其清澈見底。這本來是一幅很明凈、秀麗的畫面,詩人卻在這幅明麗的背景上描寫了哀猿的啼叫和兩三戶人家,使美麗的圖畫添了幾分荒寒僻遠(yuǎn)的色調(diào)。“筼筜競(jìng)長(zhǎng)纖纖筍,躑躅閑開艷艷花。”筼筜(yún dāng),大竹名,生水邊,長(zhǎng)數(shù)丈; 躑躅(zhí zhú),即“羊躑躅”,亦稱“鬧羊花”,生在山地,二月發(fā)花,其花火紅,耀眼奪目。詩人的視線從遠(yuǎn)望山光水色而移到近處,但見纖纖竹筍競(jìng)相滋生、節(jié)節(jié)見長(zhǎng),鮮艷的羊躑躅花悠閑自在地開放。“競(jìng)”“閑”二字不僅對(duì)仗工穩(wěn),而且為陽山春景注入了春意,點(diǎn)綴了色彩,略帶荒寒寂寥的陽山春景有了春色的繁盛和熱鬧。
詩的后四句抒情。“未報(bào)恩波知死所,莫令炎瘴送生涯。”“未”字領(lǐng)帶“報(bào)” 與 “知”。意謂沒有報(bào)答皇帝的洪恩,也不知道自己的歸宿在哪里,但愿不要在炎熱的瘴氣中斷送了自己的一生。韓愈這首詩是答友人的,友人張署在詩中約韓愈“扁舟西下共歸田”。告老還鄉(xiāng),解纓歸田,都是封建時(shí)代仕途的末路,顯然,此時(shí)的韓愈雖遭貶謫,但仍不乏建功立業(yè)之心,這兩句也算是對(duì)友人邀約的婉轉(zhuǎn)拒絕。最后兩句包含了作者十分復(fù)雜的感情。友人的邀約與個(gè)人的抱負(fù)可以說是格格不入,然而正是友人的贈(zèng)詩讓詩人猛驚年華的空逝,不禁對(duì)鏡瞅鬢,頓時(shí)覺得華發(fā)增多,不免生出功業(yè)未就、虛度年華的惆悵與感傷。
詩中的景是明麗的,而詩中的情是低沉的,乍讀起來,似極不協(xié)調(diào),而細(xì)察作者的衷腸,便覺得含蓄深沉。詩人描寫陽山的明山秀水,絕不是就景寫景,而是為回答友人的邀約所作的伏筆。意思是說,如果甘心歸田隱居、無所作為,陽山雖有點(diǎn)荒僻,也不失為頗有景致、頗為安靜的世外桃源。詩的嘆逝之情似乎是友人的贈(zèng)詩勾起的,其實(shí)作者寫春筍“競(jìng)長(zhǎng)”、“躑躅閑開”,又何嘗不包含對(duì)植物的自得其情、各適其性的羨慕,并由此感嘆自己身不由己、志不獲展的憤懣。
前人評(píng)價(jià)此詩“真得杜意” (程學(xué)恂《韓詩臆說》),所謂“杜意”,其一是指詩人窮途困境不忘君國功業(yè)的用世思想; 其二當(dāng)是指杜詩感情沉厚和寫景疏放的相互興發(fā)、相互調(diào)和、相互融合,從而造成的怨而不怒的渾淪敦厚的意境。從這個(gè)意義上講,韓愈這首詩確是“真得杜意”。
上一篇:張耒《福昌官舍》宋山水詩|原文|鑒賞|翻譯
下一篇:杜甫《船下夔州,郭宿,雨濕不得上岸別王十二判官》唐山水詩|原文|鑒賞|翻譯