韋應物《滁州西澗》唐山水詩鑒賞
韋應物
獨憐幽草澗邊生,上有黃鸝深樹鳴。
春潮帶雨晚來急,野渡無人舟自橫。
這首絕句是詩人任滁州刺史時寫的。唐代的滁州城, 在現在的安徽滁縣。西澗在州城的西面。這首詩描繪了一幅極美的風景畫,過去有人說,詩的前兩句是“君子在上小人在下之象”,已經有人指出,這是迂腐之見。
“獨憐幽草澗邊生”,于西澗的各種景物中,惟獨愛那生在澗邊的毫無世俗情味的花草。獨憐,不是說“只有自己愛”,而是說“于許多種中只愛這一種。幽,是遠絕世俗的意思。草,也包括花。這一句寫地面的景物,舍棄其它不寫,單寫澗邊的花草。花草本身也沒有多著筆墨,只著一個“憐” 和一個“幽”字。純然采用素描筆法,就活現出澗水旁邊的一片嫩綠濕潤的春草,草上點綴著淡雅清香的野花。
“上有黃鸝深樹鳴”,也是沒有多作描寫,采用素描的手法,寫澗上的景物。上一句寫靜,這一句寫動,寫黃鸝宛轉的啼叫,而這鳥叫給人的感覺是更深層的靜,實際上是以動寫靜,同上一句描繪的意境是和諧的。
“春潮帶雨晚來急,野渡無人舟自橫。”晚來,如潮上漲的春水,挾帶著雨更加急切了,荒寂的渡口杳無人跡,只有一條船獨自橫泊在那里。由自然景色寫到人事,更進一層寫寂靜。這兩句詩寫得含蓄而富于詩情畫意,在動靜的對照中,表現了靜謐而富于生機的野趣,并抒寫了詩人一種閑逸瀟散、悠然自得的情懷,可以引起人們無窮的美的想象,難怪成為千古傳誦的佳句,過去許多畫家用這兩句詩為題材作畫。
上一篇:林世璧《渡馬江》明山水詩|原文|鑒賞|翻譯
下一篇:彭始奮《滇南》清、近代山水詩|原文|鑒賞|翻譯