《張旭·桃花溪》唐詩賞析,《桃花溪》原文與注釋

張 旭

隱隱飛橋隔野煙，石磯西畔問漁船：^①

桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊?^②

【注釋】 ①磯：水邊突出的巖石。②盡日：整日，整天。

【鑒賞】 陶淵明在《桃花源記》 里虛構了一個與世隔絕的地方，名為桃花源。據他的描寫，在桃花源外，有一條小溪，兩岸有 “桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛。” 相傳桃花溪在今湖南省桃源縣內。本詩所描寫的桃花溪未必實指其地，而是在原故事的基礎上沿用其意境。

陶淵明的桃花源曾引起多少人的遐想，那種 “不知有漢，無論魏晉” 的生活使處在戰亂中的人多么地向往。可是，人們對世外桃源的向往，是由于人們對現世的不滿，經過三國兩晉戰亂的人們向往桃花源，應該不難理解。但身處開元盛世的張旭，為什么也寫出了這樣一首《桃花溪》 呢?詩句作了很好的回答。

這首詩的意思是說： 在云煙繚繞的桃花溪上，隱隱約約地架著一座小橋，溪水終日地流著，上面漂著無數的桃花。這不禁令人想起陶淵明的桃花源。因此，作者在石磯邊遇到駕著小舟的漁夫時，禁不住地想他可能是從桃花源里出來的，脫口問道： “進入桃花源的洞口在這條小溪的什么地方?” 顯然，是眼前的美景使作者產生了幻覺，以為自己真的到了桃花源外的桃花溪。這是作者審美體驗的高潮，也是作者向往美好幸福生活的寫照。作者身處開元盛世寫出這樣一首詩，正是作者追求美與理想的本性的表現。他并不是簡單地借用陶淵明的意境，而是通過陶淵明的意境表達了自己更高的生活與審美追求。