李日華

稠林亂石擁柴門^①，九子峰前路不分^②。

留得空明舒遠(yuǎn)目^③，不妨身在萬重云。

【注釋】

①稠林：茂盛的樹林。②九子峰：即九華山。③空明：天空。蘇軾《登州海市》：“東方云海空復(fù)空，群仙出沒空明中。”

【評(píng)說】

本詩選自陳邦彥《歷代題畫詩類》卷二八。

九華山，在安徽省青陽縣境內(nèi)，與山西的五臺(tái)山、四川的峨眉山、浙江的普陀山，合稱中國(guó)四大佛教名山。九華原名“九子山”，相傳有九十九峰，其中以天臺(tái)、花華、天柱、十王等九峰最為雄偉。《太平御覽》引《九華山錄》云：“此山奇秀，高出云表，峰巒異狀，其數(shù)有九，故名九子山。”后李白以九峰削如蓮花，遂名之為“九華”，事見李白《改九子山為九華山聯(lián)句序》。

九華山素以山色蔥茜而著稱，“稠林”一詞則使人眼簾映入茸茸的一片綠意，清新可愛，充滿生機(jī)。而這片綠意在云靄的滋潤(rùn)下，色澤鮮美明亮，直擁亂石、柴門，更使周圍的一切景物都映照了一層綠光。極寫九華之清幽奇秀，從而透露出畫家對(duì)清幽恬靜生活的陶醉之情，“留得空明舒遠(yuǎn)目，不妨身在萬重云”，更是將他喜愛幽靜的個(gè)性與九華云靄渾然交融，創(chuàng)造出一個(gè)物我相生，寧靜幽謐的意境。