《韓翃·題仙游觀》唐詩賞析,《題仙游觀》原文與注釋

韓 翃

仙臺初見五城樓，風(fēng)物凄凄宿雨收。^①

山色遙連秦樹晚，砧聲近報漢宮秋。

疏松影落空壇靜，細草香生小洞幽。

何用別尋方外去，人間亦自有丹丘。^②

【注釋】 ①五城： 《史記》： “方士有言，黃帝時為五城十二樓以候神人”。②方外： 《莊子》： “子桑戶、孟子反、子琴張三人相與友。子桑戶死，孔子聞之。使子貢往待事焉。或編曲，或鼓琴，相和而歌。子貢反，以告孔子曰： ‘彼何人者耶?’ 孔子曰： ‘彼游方之外者也。而丘游方之內(nèi)者也。’” 丹丘： 《拾遺記》： “有丹丘千年一燒，黃河千年一清，至圣之君，以為大瑞。” 《楚辭》： “仍羽人于丹丘。” 丹丘，常明之處也。

【鑒賞】 仙游觀在陜西逍遙谷。道家潘師正居于谷中，唐高宗詔令在其地為他建觀，并于谷口立門曰“仙游”。這是一首紀(jì)游詩，通過對景物的藝術(shù)再現(xiàn)，突出描寫了觀中的靜和幽，表達了詩人心境的空靈和出世之念。

本詩首聯(lián)交代游覽的時間和地點，點明游仙游觀的主題。第一句既說明地點，也是對仙游觀的贊美，說它像傳說中黃帝建造以迎候神人的五城十二樓。以五城樓作比，十分切合它是一個道觀的特點，也給仙游觀增加了幾分神秘和文化色彩。第二句寫進入仙游觀的感受，同時交代游覽的時間是蕭條冷落的秋天。詩人寫道，昨夜下了一夜的綿雨已經(jīng)停止了，雨過天晴，仙游觀四周景物風(fēng)光給人以凄清之感。頷聯(lián)寫仙游觀外的景物，時當(dāng)秋天，詩人由視而聽，以由近而遠，由遠而近進行描繪。從嵩山的山岡遙想京城長安所在地的秦中樹木景象; 由聽到砧聲四起，而想到東都洛陽的秋色。一句之中有虛有實，有近有遠; 一聯(lián)之中遠近交錯。頸聯(lián)又回到觀中，細寫古松疏朗的樹影落在寂靜的祭壇上，院落之中細草尚未枯黃，芳香之氣可聞，道觀中的洞府更顯得清幽寂靜。詩人先寫高處 “空壇” 的靜，后寫低處 “小洞” 的幽，著意描寫觀中的靜與幽，表現(xiàn)了道觀的特征，點明這是道士居處。尾聯(lián)引用 《遠游》 之語，稱贊這樣的幽靜的地方是神仙居處的丹丘妙地，不用再去尋覓他方了。這是對仙游觀的贊美。寫得頗有情趣，也與首句互相呼應(yīng)。

全詩雖無深意，但對仗精工，聲韻婉轉(zhuǎn)和諧，語言工美秀麗。本詩章法很細密，寫觀周圍之景色，突出靜與幽，表現(xiàn)對這人間的仙境衷心贊嘆，表達入仙山而忘塵俗之意。