《李白·聞王昌齡左遷龍標，遙有此寄①》唐詩賞析,《聞王昌齡左遷龍標，遙有此寄》原文與注釋

李 白

楊花落盡子規啼，聞道龍標過五溪。^②

我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。^③

【注釋】 ①左遷：古稱貶官為左遷。龍標：今湖南省黔陽縣，唐時屬蠻荒之地。②聞道： 聽說。五溪： 湘西山區五條長江支流或支流的支流，山高谷深水湍急，系雄溪、滿溪、潕溪、酉溪、辰溪的總稱。 ③夜郎： 這里指位于湘西沅陵縣， 古稱夜郎縣。龍標縣在夜郎縣西北。有人把夜郎國與夜郎縣混為一談是不對的，古夜郎國指位于今貴州省桐梓縣的一個小國。

【鑒賞】 這是一首抒懷的寄贈詩。

王昌齡與李白同負詩名，因生活小節問題而被貶南方蠻荒之地為龍標縣尉。李白聽到此消息后，寫下這首充滿同情和關切的詩篇遙寄于王，是完全可以理解的。

首句寫景兼點時令。景物中獨取漂泊無定的楊花和叫著 “不如歸去” 的子規，即含有飄零之感、離別之恨在內，切合當時情事，也就融情入景。

首句已景中見情，次句便直敘其事。“聞道”表示聽說之后的驚詫、惋惜;“過五溪”表示遷謫之荒遠，道路之艱難。首聯未作悲痛之語，而悲痛之情自見。

第三句寫詩人與王昌齡人隔兩地，難以相從，而月照中天，千里可共，所以要將自己的愁心寄與明月。末句寫明月之光將我的愁心漂送到夜郎以西的龍標，與你一起發愁吧。尾聯兩句一氣相貫，抒情味十足。其意境與張若虛 《春江花月夜》 中的 “此時相望不相聞，愿逐月華流照君” 相同。

全詩含三層意思： 一是說在悲花傷春、子規催歸的季節，你卻要爬險山、涉惡水地遠謫蠻荒之地，我心中充滿了愁思，無可告訴，無人理解，只有將這種愁心托之于明月; 二是說惟有明月能分照兩地，自己和朋友都能夠看見她;三是說只有依靠明月之光才能將愁心及時寄與，此外別無他法。通過詩人豐富的想象和詩意的多層表達，本來無知無情的明月竟變成了一個了解自己，富于同情心的知心人，她能夠而且愿意接受自己的要求，將自己對朋友的懷念和同情帶到遙遠的夜郎之西，交給那不幸的被貶之人。

這種將自我的感情賦予客觀事物，使之同樣具有感情，也就使之人格化，乃是形象思維所形成的巨大的特點之一和優點之一。本詩就是用這種特點和優點來表達強烈的感情，并獲得預期效果的典型范例。