《岑參·走馬川行奉送封大夫出師西征①》唐詩賞析,《走馬川行奉送封大夫出師西征》原文與注釋

岑 參

君不見，走馬川行雪海邊，平沙莽莽黃入天。

輪臺九月風夜吼，一川碎石大如斗，隨風滿地石亂走。

匈奴草黃馬正肥，金山西見煙塵飛，漢家大將西出師。^②

將軍金甲夜不脫，半夜軍行戈相撥，風頭如刀面如割。

馬毛帶雪汗氣蒸，五花連錢旋作冰，幕中草檄硯水凝。^③

虜騎聞之應膽懾，料知短兵不敢接，車師西門佇獻捷。^④

【注釋】 ①走馬川：地名。封大夫：封常清，蒲洲人，唐代名將。②金山：即阿爾泰山。漢家：這里實借漢以指唐。③五花、連錢：都是指馬身上的斑紋。硯水：墨水。④懾：恐懼，害怕。車師：唐安西都護府所在地，今新疆維吾爾自治區吐魯番縣。佇：(長時間) 站立。

【鑒賞】這是詩人第二次出塞任安西節度使判官時，節度使封常清領兵出征播仙 (唐代古地名)，他即寫下這首詩為其壯行。詩人在詩中極力描寫走馬川一代環境的惡劣與艱苦，以此來襯托出征將士的英勇無畏，并預祝將士出征的最后勝利。全詩氣勢豪放，節奏急促有力，行文如流水奔騰激蕩，又像進行曲一樣豪邁樂觀。全詩意境雄壯，想象神奇，堪稱岑參邊塞詩歌的代表力作。

詩人開篇極力渲染邊疆環境的惡劣，“平沙莽莽黃入天” 非常形象生動，“隨風滿地石亂走” 更是大漠烈風的真實寫照，沒有身臨其境的人是寫不出來的。接著寫匈奴借草黃馬壯之機入侵，而封將軍不畏天寒地凍、率軍出征。先寫煙塵，后見將軍，人未到，而聲勢已出，就像舞臺的背景一樣，用出場前的聲威渲染了唐朝大軍的威嚴和正義，有先聲奪人之感。“將軍金甲夜不脫” 下面五句描寫戰爭的殘酷和艱辛，歌頌了為國效命將士的赤膽忠心。“半夜軍行戈相撥，風頭如刀面如割。” 一方面寫環境的險惡，同時又暗示了大軍夜晚行軍的聲勢浩大，“戈相撥” 三字很好地渲染了氣氛，人們仿佛看到了唐軍頂著凜冽的寒風，人馬雜沓，三軍用命，盡皆向前的赫赫軍威。“馬毛帶雪汗氣蒸，五花連錢旋作冰，幕中草檄硯水凝。” 繼寫大漠風霜的嚴酷之后，又描述嚴寒的可怕，汗氣蒸發掉了馬毛上的雪花，但汗水又很快凝結成冰掛在馬皮上。帳外苦寒如此，帳內寫字的硯臺里的墨水也很快凝固成冰。最后三句寫敵軍聞風喪膽，預祝封大夫凱旋榮歸，“虜騎聞之應膽懾，料知短兵不敢接，軍師西門佇獻捷。”有了前面唐軍威嚴軍威的鋪墊，封將軍出征勝利也自然是水到渠成的事情了。

全詩風格豪邁，感情真摯，真實動人。全詩句句用韻，三句一轉，節奏急切有力，激越雄壯，洋溢著樂觀的浪漫精神。