詩詞鑒賞《柳永·玉蝴蝶》
柳永
望處雨收云斷,憑闌悄悄,目送秋光。晚景蕭疏,堪動宋玉悲涼①。水風輕、蘋花漸老,月露冷、梧葉飄黃②。遣情傷。故人何在,煙水茫茫。難忘。文期酒會,幾孤風月③,屢變星霜④。海闊山遙,未知何處是瀟湘⑤! 念雙燕⑥、難憑音信,指暮天、空識歸航⑦。黯相望。斷鴻聲里,立盡斜陽。
【鑒賞】 本詞是一首懷人之作。
上闋因景生情,抒發對遠方故人的深切思念。前三句寫秋雨初霽,獨自憑闌遠眺。為以下具體描寫秋景作好鋪墊。接著用 “宋玉悲秋” 一典自然無痕地流露孤獨冷清的傷感情懷。并用“水風” 兩句具體描摹: 水風——輕,蘋花——老,月露——冷,梧葉——黃,言簡意豐,形色俱佳地勾勒出一幅清幽凄冷的暮秋圖。此情此景,令人倍感孤獨,故有 “故人何在” 一慨,承上而來,又統攝全篇,是全詞主旨所在。
下闋以情起筆,情景交融,極寫懷念之情。“難忘” 引出對“文期酒會” 等往事的美好回憶,“屢變” 嘆出作者內心的感慨: 斗轉星移,歲月如梭,何時才能再擁有聚首的歡欣呢? “海闊” 兩句,把思念悵惘之情推向極致。燕不傳書,歸船空識,詞人依然佇立在秋日夕陽里眺望,恰又聽到斷鴻哀鳴,孤愁陡增。收束處含蓄雋永,意在言外。
上一篇:《劉克莊·玉樓春》翻譯|原文|賞析|評點
下一篇:《歐陽修·生查子》翻譯|原文|賞析|評點