宋詞鑒賞·《浪淘沙(疏雨洗天晴)》
疏雨洗天晴,枕簟涼生,井梧一葉做秋聲①。誰念客身輕似葉,千里飄零。
夢斷古臺城②,月淡潮平,便須攜酒訪新亭。不見當時王謝宅③,煙草青青。
【注釋】
①一葉做秋聲:《淮南子·說山訓》:“見一葉落而知歲之將暮?!?/p>
②古臺城:一名苑城,故址在南京玄武湖側。本戰國時吳后苑城,晉成帝時又作建康宮。
③王謝宅:東晉時大士族王姓和謝姓的宅第。王姓出王導、王敦、王羲之等;謝姓出謝安、謝尚、謝石諸人。
【評點】
王弈清《歷代詞話》引《雪舟脞語》:中齋有《賣花聲》詞云:“夢斷古臺城,月淡潮平,便須攜酒訪新亭。不見當時王謝宅,煙草青青?!逼鋺丫龖浥f,情見乎詞矣。
上一篇:楊舜舉《浣溪沙(錢塘有感)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:張炎《浪淘沙(題陳汝朝百鷺畫卷)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點