《杜甫·哀江頭》唐詩(shī)賞析,《哀江頭》原文與注釋

杜 甫

少陵野老吞聲哭，春日潛行曲江曲。^①

江頭宮殿鎖千門，細(xì)柳新蒲為誰(shuí)綠?^②

憶昔霓旌下南苑，苑中萬(wàn)物生顏色。^③

昭陽(yáng)殿里第一人，同輦隨君侍君側(cè)。^④

輦前才人帶弓箭，白馬嚼嚙黃金勒。^⑤

翻身向天仰射云，一笑正墜雙飛翼。

明眸皓齒今何在? 血污游魂歸不得。^⑥

清渭東流劍閣深，去住彼此無(wú)消息。^⑦

人生有情淚沾臆，江水江花豈終極!^⑧

黃昏胡騎塵滿城，欲往城南望城北。^⑨

【注釋】 ①少陵野老：漢宣帝陵墓在杜陵縣，許皇后葬在杜陵南園，稱少陵，在長(zhǎng)安縣南四十里。杜甫祖籍杜陵，曾在此居住過(guò)，故常稱“杜陵布衣”、“少陵野老”。曲江曲：曲江偏僻曲折之處。②江頭：曲江頭，有唐玄宗原來(lái)的行宮。宮殿鎖千門：指行宮千門萬(wàn)鎖，冷冷清清。安史之亂后，帝妃、權(quán)貴們都逃離長(zhǎng)安了。③霓旌：霓虹色的彩旗，指帝妃巡幸時(shí)的儀仗旗。南苑：芙蓉苑，曲江南部。④昭陽(yáng)殿：漢成帝皇后趙飛燕所居宮殿，此指楊貴妃生前住處。輦 (nian)：皇帝乘的車駕。⑤才人：宮中女官。帶弓箭：指會(huì)武善射的女才人。嚙 (nie)：咬。勒：帶嚼口的馬籠頭。因用黃金為飾，故稱“黃金勒”。⑥明眸皓齒：眼亮齒白，形容美人，指楊貴妃。血污游魂：指楊貴妃被縊死馬嵬驛之事。天寶十五年 (756) 六月，安祿山陷長(zhǎng)安，玄宗帶楊貴妃出逃，準(zhǔn)備入蜀。行至馬嵬驛 (今陜西省興平縣，距長(zhǎng)安百余里)，六軍不前，請(qǐng)誅楊國(guó)忠及楊貴妃。玄宗無(wú)奈，只好下令縊死楊貴妃于馬嵬驛佛堂梨樹(shù)前。⑦清渭：馬嵬驛南濱之渭水。有涇水濁渭水清之說(shuō)，故稱 “清渭”。劍閣：今四川省劍閣縣北，玄宗入蜀經(jīng)由之地。去住：去指遠(yuǎn)去的玄宗，住指葬馬嵬驛的楊貴妃。即生者與死者。⑧臆：胸臆。淚沾臆：杜甫說(shuō)自己有感世事的滄桑巨變而淚落胸前。豈終極：哪里有終極之日。指江水長(zhǎng)流，花開(kāi)花謝，不以人情而轉(zhuǎn)移。⑨胡騎：安祿山的軍隊(duì)。望城北：唐時(shí)長(zhǎng)安城南為居民住宅區(qū)，杜甫住此。城北為宮闕所在地。兩句是說(shuō)杜甫本想往城南回家，不料卻向城北走，足見(jiàn)內(nèi)心悲憤，精神恍惚。一說(shuō)肅宗在靈武即位，地在長(zhǎng)安之北。望城北，望王師北來(lái)恢復(fù)京師。

【鑒賞】 唐肅宗至德元年 (756)秋天，杜甫離鄜州去投即位于靈武的唐肅宗，不料被安祿山叛軍抓獲，帶到已淪陷的長(zhǎng)安。第二年 (757) 春天，他偷偷地來(lái)到曲江邊唐玄宗原來(lái)的行宮之地，睹物思人，觸景傷懷，悲憤地寫下這首詩(shī)。

全詩(shī)分三段。

從 “少陵野老” 到 “為誰(shuí)綠”為第一段，寫長(zhǎng)安淪陷后曲江的荒涼景象。這里原是繁華的游覽勝地，如今卻宮門緊鎖，冷清寥落。細(xì)柳新蒲為誰(shuí)而綠呢? 只有少陵野老悄悄地來(lái)到這里，睹物傷情，吞聲而哭! 開(kāi)篇

四句就把長(zhǎng)安淪陷后的險(xiǎn)惡的政治氛圍以及“春日” 的時(shí)間、“曲江曲” 的地點(diǎn)、詩(shī)人“吞聲哭” 的情態(tài)展露無(wú)遺，突出了詩(shī)題 “哀江頭” 之“哀”。

從“憶昔霓旌”到“雙飛翼”為第二段，回憶安史之亂以前曲江春日繁華的景象。那時(shí)唐玄宗和宮妃們幸游芙蓉苑，彩旗飄動(dòng)，萬(wàn)物生輝。楊貴妃隨車伴駕，女官們?nèi)盅b跨馬，仰射高空，正中比翼雙飛的鳥(niǎo)。這精湛的技藝博得了楊貴妃粲然“一笑”! 這段寫唐玄宗與楊貴妃游苑的放縱、豪奢，暗寓他們后來(lái)悲劇的緣由。

從“明眸皓齒” 到“望城北” 為第三段，寫唐玄宗和楊貴妃的悲劇及詩(shī)人的感慨。“明眸皓齒” 照應(yīng)前面的 “一笑”，“今何在” 照應(yīng)開(kāi)頭 “細(xì)柳新蒲為誰(shuí)綠” 的 “為誰(shuí)” 二字，物是人非，何其沉痛! “血污游魂” 寫出了楊貴妃橫遭縊死; “歸不得”，長(zhǎng)安失陷，游魂不能歸，只好埋葬在馬嵬驛! “清渭東流劍閣深，去住彼此無(wú)消息”，楊貴妃長(zhǎng)留渭水之濱，唐玄宗卻遠(yuǎn)去劍閣，去留東西，生死兩離，永無(wú)消息。這與前面 “同輦隨君” 情融相對(duì)照，是何等的凄切! 自然，這是他們逸樂(lè)無(wú)度的結(jié)果! 接著，面對(duì)人事滄桑，詩(shī)人頓生感慨：人是有情的，觸景傷懷，淚濕胸臆; 大自然是無(wú)情的，江花照開(kāi)，江水照流，永無(wú)止境。以 “無(wú)情” 襯“有情”，更見(jiàn)悲痛之情深! 因此，在 “黃昏胡騎塵滿城” 的恐怖氣氛中，詩(shī)人心神恍亂，本想回城南家中，卻向城北的皇家宮闕走去。這里暗含兩層意思，一是寫詩(shī)人內(nèi)心哀痛，念念不忘朝廷; 一是寫詩(shī)人北望王師，收復(fù)京師。兩層意思都表現(xiàn)了詩(shī)人忠君愛(ài)國(guó)之懷。

全詩(shī)采用對(duì)比手法，將昔日的繁華與今日的荒涼，昔日的歡愉與今日的死別進(jìn)行對(duì)照，在正面寫唐玄宗為代表的統(tǒng)治集團(tuán)樂(lè)極哀來(lái)的現(xiàn)實(shí)中，暗寓國(guó)破家亡的綿綿遺恨和深刻教訓(xùn)。