《張祜·蘇小小歌(選一)》原文與賞析

張祜

車輪不可遮，馬足不可絆。

長怨十字街，使郎心四散。

蘇小小是南齊時錢塘名妓。古樂府《蘇小小歌》云： “我乘油壁車，郎乘青驄馬。何處結同心，西陵松柏下。”張祜此詩則借樂府古題以寫妓女怨情。妓女也有愛情，但她們的身分決定了，這種愛情具有不穩定性。她們的相好中固亦有多情公子，但往往薄倖者居多，真心救風塵者為數甚少。

這首小詩一開始就是分離的情景，情郎駕上車馬就要遠去了;也可能是“油壁車”投東，“青驄馬”向西。總之是鴛鴦拆散，勞燕分飛，從此別易會難。“車輪不可遮，馬足不可絆”，開口就怨，怨車輪不生四角，怨馬足不能羈絆。其實車馬何辜。只是郎之去意已決，斷難挽留。車難遮，馬難絆，人去街在。似乎女主人公對車馬奈何不得，轉而又遷怒于十字街。埋怨它的存在，使情郎難收放浪之心。即此而言，這與劉采春所唱《囉唝曲》“不喜秦淮水，生憎江上船。載兒夫壻去，經歲又經年”同妙，似無理實傳其情。而“十字街，四散開”，說“長怨十字街，使郎心四散”，還妙于雙關，這雙關語富于獨創性，尤令人解頤。面對這天真的賴誣，“十字街”將百口莫辯，何況它還無口!

此詩措語頗能展示人物微妙心理活動。車馬可怨，十字街可怨，郎豈不可怨?而獨不怨郎，而此意已在其中。“使郎心四散”句，見女主人公明知情郎用心不專。然而終不忍直斥其非，或干脆一刀兩斷。又見此事的可悲，不在她已看出對方的薄倖;而在她看到這一點時，仍癡心愛著他，護著他。二十字畫活一個人，實在是佳作!