唐詩經典·王維《少年行(其一)》七言絕句原文|翻譯|賞析|注釋

王維

新豐美酒斗十千^①，咸陽游俠多少年^②，相逢意氣為君飲^③，系馬高樓垂柳邊。

【解題】

此詩作年不詳，當為青年時游長安作。原詩共四首，此為其一。詩中寫長安少年的豪邁氣概。清冒春榮《葚原詩說》卷三分析此詩為“前分后合”例：“一言酒，二言人，三四始合說。”脈絡清晰，形象鮮明。

【注釋】

①新豐：古縣名，漢置，治所在今陜西臨潼東北。斗：酒器。斗十千：極言酒貴。用曹植《名都篇》“美酒斗十千”成語。②咸陽：指京城長安。游俠：指輕生重義、勇于救人急難的人。③意氣：志趣性格相投合。