唐詩經(jīng)典·賈島《劍客》五言絕句原文|翻譯|賞析|注釋
賈島
十年磨一劍,霜刃未曾試①。今日把示君②,誰有不平事?
【解題】
此詩作年不詳。題一作《述劍》。詩中以劍客自喻,托物言志,表示自己欲施展抱負(fù)。以“十年磨一劍”比喻十年寒窗、刻苦讀書的生涯。全詩詩思明快,聲情壯烈,風(fēng)格豪放,語言平易,與賈島通常的奇僻詩思不同,顯示了賈島詩的另一種特色。
【注釋】
①霜刃:閃著白光的劍鋒,似有霜寒,故稱。②把示君:拿來給你看。
唐詩經(jīng)典·賈島《劍客》五言絕句原文|翻譯|賞析|注釋
賈島
十年磨一劍,霜刃未曾試①。今日把示君②,誰有不平事?
【解題】
此詩作年不詳。題一作《述劍》。詩中以劍客自喻,托物言志,表示自己欲施展抱負(fù)。以“十年磨一劍”比喻十年寒窗、刻苦讀書的生涯。全詩詩思明快,聲情壯烈,風(fēng)格豪放,語言平易,與賈島通常的奇僻詩思不同,顯示了賈島詩的另一種特色。
【注釋】
①霜刃:閃著白光的劍鋒,似有霜寒,故稱。②把示君:拿來給你看。
上一篇:賈島《寄韓潮州愈》七言律詩原文|翻譯|賞析|注釋
下一篇:郎士元《送楊中丞和番》五言律詩原文|翻譯|賞析|注釋