李方膺

三十六鱗一出淵^①，雨師風伯總無權。

南阡北陌槔聲急^②，噴沫崇朝遍綠田^③。

【注釋】

①三十六鱗：鯉魚。古人以為龍八十一鱗，鯉三十六鱗。唐段成式《酉陽雜俎》前集卷一七：“鯉，脊中鱗一道，每鱗有小黑點，大小皆三十六鱗。”②阡陌：田間小路。 槔(gao)：桔槔，井上汲水的工具。③崇朝：從天亮到早飯之間，喻時間短促。《詩經·衛風·河廣》：“誰謂宋遠，曾不崇朝。”

【評說】

本詩選自故宮博物院藏李方膺《游魚圖》題詩。

《游魚圖》是李方膺的代表作之一。這幅畫僅有五條游魚，筆墨極其疏簡，就連背景也不著一筆。乍一看來，最引人注目的不是畫，倒是右邊兩行題款，字形特別大，從頂部寫到底，不留絲毫天地，大有“喧賓奪主”之勢。如果仔細品味，這正是畫家的深意所在。畫中的游魚倏忽穿梭，極為活潑，妙趣橫生，確實見出他的繪畫功力。如果沒有這首題詩，則其畫意平平，價值并不是很大。

畫上五條游魚較為分散，這首題詩在畫面的布局上，正起到了統攝全局的作用，將畫的重心集中到題詩上來，所以說，畫家的深意在詩不在畫，畫只是詩的形象補充和演示。

春風春雨隨著雨師風伯的一聲號令，來到人間，歡快的鯉魚隨著春水的暴漲而紛紛躍出深淵。對此，風伯雨師除了欽羨而外，只有無可奈何。伴隨著南阡北陌中急速的汲水聲，一個早晨就在碧綠的田野中遍見鯉魚的身影，并不時地露出水面來噴吐一串串的水珠。從畫中游魚歡快活躍的神態和題畫詩的詩意來看，不正反映了畫家在離開官場，擺脫名利的紛擾之后自由舒暢的心情嗎?