宋濂《五泄山水志》原文與賞析

宋濂

五泄山在婺、杭、越三州境上，北距富春，南據(jù)句乘，東接浦陽(yáng)，其山水最號(hào)奇峭。齊謝元卿常以采藥深入其中，而宋刁景純、吳處厚亦頗游焉。

自西坑嶺入，過(guò)遇龍橋，北行二十步，始入西潭。前橫一溪，水甚寒，履之如冰。由溪而前，經(jīng)小潭，旁有礁石突起，類大甕斜覆，乃捫石而登，一失足輒墮。又行二里所，地稍平曠。坐石四瞰，峰巒環(huán)列獻(xiàn)狀，其紋縈縈然，類神工鬼斧所雕刻者。山多猴，游人或恐之，撒石亂下如雨。又前行半里所，泉自石竇中出，瀏瀏作聲，若琴若笙竽。泉西流匯為小洼， 瑩澈泓澄， 毫發(fā)不隱。 鯈魚(yú)數(shù)尾， 洋洋往來(lái)， 如行琉璃瓶中，見(jiàn)人至，潛去。洼左大樹(shù)離立，極怪偉，倒映入水中，如畫。又前行五十步，大石閼道，相傳有巖角肖鷹喙吻，夜大雷雨，喙崩下，聲聞二十里。又行三十步，棒篠成林，翠光浮映，衣袂成碧色。山蟲(chóng)厓虺，奔造后先，瞬目失所在。至此，則氣象陰幽，絕不類人世，如升蓬、嶠，坐水晶宮，生平煙火氣消盡。又自山腰緣葛而前，竹籜覆地厚，動(dòng)足輒仆。又過(guò)十步許，抵小潭。小潭上曰西潭，流水傾沫成白簾，闊可七、八尺，冉冉下注，滑而無(wú)聲。兩旁石厓峭立，苔蝕蘚障，時(shí)有水珠毿毿滴下。歲旱，鄉(xiāng)民禱雨于此。遇禱，水或涌，取蜥蜴入瓶盂中，持以歸，多驗(yàn)。自遇龍橋至此，約可六、七里，皆蛇蟠罄折，路行若窮，又復(fù)軒豁。其中勝致，難得具記。或言潭上有石河，從石河至三臺(tái)塔，人跡罕至，莫詳也。

尋故路而出，斜迤而東，過(guò)香爐峰。峰峭拔，上有石類香爐，故名。香爐北有峰圓而童，名缽盂峰。或云肖東甌雁蕩，又名雁蕩峰。遵雁蕩而南，時(shí)有白云覆于谷者，名白云峰，屹如人立者，名玉女峰，嶄嶄勢(shì)欲天者， 名天柱峰。 其他諸峰， 星聯(lián)肺附， 登名圖籍者，蓋七十有二焉。

復(fù)從厓東折，度略彴，趨三學(xué)禪院。院為唐靈默禪師道場(chǎng)，師嘗降龍于此，遺跡尚存。由院北深入，又百余步，至東潭，潭上飛瀑可二十丈，怒暴倒擊厓竅中，若運(yùn)萬(wàn)斛雪從天擲下，白光閃閃，奪人目睛。至潭底輒復(fù)逆上，有聲如輥雷，人笑語(yǔ)咫尺不能辨，猶聞甕中聲。居人云，每天風(fēng)一號(hào)，四山林木震撼欲折，黑云下罩，杳不知昏曉。歲旱。禱龍者甚多，驗(yàn)如西潭。

復(fù)北折而西，溯潭之源。登響鐵嶺，度紫閬山，村人多舍篁葦間，有平皋數(shù)百畝可耕溉，旁沿石河。又行一里所，地名石鼓，足頓之冬冬然。越十步，至第一潭。潭如井，睨之，正黑，投以小石，鏘若佩環(huán)。又越十余步，至第二潭，圓如锜釜，面廣而底敞，大水驅(qū)亂石聚其內(nèi)，迨滿，復(fù)泄去。潭下石壁百余尺，險(xiǎn)不可置足。從其右懸藤墜下，至第三潭，潭甚深，以線縋之，下不見(jiàn)底，其形方，狹而長(zhǎng)。天向陰，常有云氣從中起，疑有蛟龍潛其下，人恒以幽峭為病。第四潭咸不敢往，或有以綯圍腰，系巨機(jī)，俯厓而瞰。潭左右皆楓木。其形大概如第二潭，而廣袤倍之。側(cè)有劉龍子墓。相傳龍子常釣于潭，得驪珠，吞之，化龍飛去。后人為壘石作冢。或曰龍子之母葬焉，世遠(yuǎn)不可辨。又其下至第五潭，即東潭。因其水五級(jí)，故名之為五泄云。

噫，造物之委形山水者，其奇峭有是哉! 至正丁亥春記。

五泄，即五瀑，當(dāng)?shù)厝朔Q瀑布為泄。地處浙江省諸暨市西北五十里。瀑布從五泄山巔的崇崖陡壁間飛奔而下，共五級(jí)。據(jù)《浙江通志》載：“各泄各級(jí)有峽，名龍門。各級(jí)各有潭，水從上流到潭底，漫噴涌而上，激怒下注，飛沫如雪，溟濛數(shù)里，湍激之聲，震撼山谷。”五級(jí)瀑布最后匯注于東龍?zhí)丁Ｔ缭诒蔽簳r(shí)期，五泄就被載入酈道元《水經(jīng)注》的全國(guó)六十四瀑之中。周圍有七十二峰，三十六坪、五十七崖、十石、三谷、二溪、一湖，與五泄構(gòu)成一幅奇妙的山水風(fēng)光畫卷，素有“西施故里小雁蕩”的美稱。歷代名人，如宋朝楊萬(wàn)里、王十朋，明朝徐渭、袁宏道，近代郁達(dá)夫等都曾到此一游，他們?yōu)槲逍股剿x詩(shī)著色，贊嘆不絕，本文作者即其中之一。

游記起筆先將五泄地理位置作一介紹，地處三州交界，并從總體角度點(diǎn)明此間山水之特色，以“奇峭”二字貫之。讀游記，仿佛我們也緊跟作者去漫游勝境。

先從西坑嶺入山，過(guò)遇龍橋，到達(dá)西潭。淌溪水，過(guò)小潭，捫礁石而登，至稍平曠之處，為一景點(diǎn)。只見(jiàn)峰巒環(huán)繞，群山疊翠，山石縈縈然，如天然雕刻。山多猿猴，往往撒石以取樂(lè)，使游人擔(dān)驚受怕，而越怕卻越引得人們向深處探勝。又走半里左右，有泉水從石洞中涌出，好比琴瑟笙竽齊鳴，十分悅耳動(dòng)聽(tīng)。西邊小山洼，水至清，乃至毫發(fā)不隱，游魚(yú)往來(lái)如行玻璃瓶中，樹(shù)倒影如水中之畫，從正面、側(cè)面寫水清如鏡。景至筆隨，寫大石閼道，隨寫傳聞鷹喙崖之崩。寫眼前之景，敘耳聞之狀，交錯(cuò)寫出，各盡其妙。

以上是寫從五泄景區(qū)的入口處——西坑嶺至鷹嘴崖的景色。五泄景區(qū)分東西兩部分，西源頭在燕尾瀑，沿西源而下，至毛龍?zhí)稙槲鞑烤皡^(qū)的中心。毛龍?zhí)度悍瀛h(huán)抱，西北有香爐峰、西面有遇龍峰，南為天柱峰、白云峰。這里終年曬不到太陽(yáng)，夏日涼風(fēng)習(xí)習(xí)，但空氣卻清新而不潮濕，石壁陡立，似乎向人撲面而來(lái)，瀑布四、五丈高，一股飛濺如撒雪，一股順壁而流瀉。在作者筆下，這里是蓬萊仙境，又如水晶龍宮，確非人世間，消盡煙火氣。離毛龍?zhí)妒皆S那股順壁而下的白簾，即為小龍?zhí)叮煌谝话闫俨嫉奶厣撬鳌叭饺较伦ⅰ保盎鵁o(wú)聲”。兩旁石崖峭立，當(dāng)?shù)厝朔Q為如兩扇大門夾著一個(gè)龍頭。兩扇大門，一為干龍門，一為水龍門，“苔蝕蘚暈， 時(shí)有水珠毿毿滴下。”這里多蜥蜴， 鄉(xiāng)民以小龍視之， 每逢干旱，則在此禱龍，持蜥蜴以歸，頗多靈驗(yàn)。

這一段自初入五泄至西潭，一路行來(lái)，步移景換，或從視覺(jué)，或從聽(tīng)覺(jué)，或觸及，或感受，從各個(gè)不同角度寫出不同景色，間以傳聞、軼事，使所繪景色更為生動(dòng)逼真。其中有詳有略，剪裁得當(dāng)，抓住西潭的中心景區(qū)毛龍?zhí)蹲髦攸c(diǎn)描敘，使重點(diǎn)突出，印象鮮明、深刻。毛龍?zhí)兑院笾埃浴叭僳E罕至，莫詳也”一筆帶過(guò)，很自然地轉(zhuǎn)入對(duì)東潭的描寫。

從西潭尋原路而出，斜插東走，經(jīng)過(guò)香爐、缽盂 (雁蕩)、白云、玉女，天柱諸峰，度略安橋而至三學(xué)士院 (即今五泄寺)，又百余步即為東潭。作者對(duì)從西潭至東潭的線路交代清楚，文筆簡(jiǎn)略，對(duì)三學(xué)士院內(nèi)靈默禪師的降龍傳說(shuō)，作了較具體交代，然后著重寫東潭景色。

東潭，即東龍?zhí)叮堑谖逍梗俏逍怪凶顗延^之處。作者描寫潭上飛瀑約二十丈，倒掛崖孔中，好比有一巨人搬運(yùn)萬(wàn)斛積雪，從天擲下，白光閃爍，使人目眩神迷。東龍?zhí)讹w瀑最大特點(diǎn)是，瀑流至潭底又逆反向上噴涌，《浙江通志》所載“漫噴涌而上”即指此。其聲如陣陣悶雷，其氣勢(shì)蔚為壯觀。置身于此，咫尺之間，不能聽(tīng)清人們笑語(yǔ)，聲音如從甕中發(fā)出。每當(dāng)山風(fēng)驟起，四山林木被大風(fēng)吹折，聲震山野，黑云籠罩潭上，使人分不清早晨還是夜晚。作者從仰視、俯瞰等多種角度，以視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)等多方觀察，用白雪、黑云、輥雷等多種修辭手法寫出了東龍?zhí)短攸c(diǎn)。近人張慕槎先生概括西潭特點(diǎn)為“深秀”，而東潭的特點(diǎn)可謂“雄杰”。西潭妙在巖岫，東潭則妙在瀑布，此言可信。

如今的五泄，已可從第五泄，逐級(jí)往上登攀，追溯源頭，因?yàn)榫壎副谝呀ㄓ需F欄桿的石級(jí)。可是在明初，這里還無(wú)法上登，所以要“泝潭之源”，必須“北折而西”，“登響鐵嶺”，“度紫閬山”和紫閬村，經(jīng)石鼓而至第一潭，然后再?gòu)臇|源頭的第一泄，往下觀瀑。作者隨立足點(diǎn)轉(zhuǎn)移，抓住沿途景點(diǎn)特色，寥寥數(shù)筆，將我們引往第一潭。

第一潭特點(diǎn)是潭形如井，睨之正黑，若投以小石，則聲音鏗鏘而如佩環(huán)。第二潭形如錡釜，內(nèi)聚大水驅(qū)來(lái)之亂石，潭下石壁陡險(xiǎn)而長(zhǎng)，故至第三潭需“以線縋之”。第三潭形狀狹而長(zhǎng)，陰幽而多云氣，使人不禁毛骨聳然。一路行來(lái)，三潭越走越險(xiǎn)，足以使人畏懼，以至第四潭人們都不敢去，只能腰系粗繩，“俯崖而瞰”。作者對(duì)第四潭作了較詳描敘，潭左右皆楓樹(shù)，形如第二潭而大一倍。并記敘了關(guān)于劉龍子的傳說(shuō)和他的墓冢。然后又交代以下即東潭或叫第五泄。最后以“奇峭”二字照應(yīng)開(kāi)頭，贊嘆天工造物賦予五泄山水的千姿百態(tài)，天下哪有如此奇峭的山水?

游記以游蹤為主線，移步換景，緊扣“山水”二字，著力描繪五泄的自然景觀。起筆先從概述五泄總貌入手，先寫西潭，再寫東潭，然后追溯源頭，以具體鋪陳奇峭特色，最后以“奇峭”概括。中間穿插傳聞?shì)W事、民俗掌故及沿途景色。寫西潭以峰、林取勝，以示其深秀特色; 寫東潭以潭、瀑為主，而尤其重筆潑墨寫飛瀑，以顯其雄奇之特點(diǎn)。作者巧用比喻、擬人、夸張等手法，從瀑布的勢(shì)態(tài)、力度、顏色、聲音、軌道以及氛圍、人們的感受等等方面，摹聲狀物，對(duì)比烘托，活畫出一幅奇妙的山水畫卷，一路寫來(lái)，景至筆隨情到。如寫飛瀑，時(shí)而飛流傾沫似白簾，時(shí)而如白虹飲潭畔，時(shí)而如銀色蛟龍騰躍入潭，時(shí)而如有潛蛟深伏潭底，種種勢(shì)態(tài)，雄奇而莫測(cè)。怪不得宋代劉述詩(shī)云：“惜是晚年逢此景，悔將前眼看他山”。

如今的五泄已辟為浙江著名風(fēng)景區(qū)，有公路直達(dá)，五瀑之間也已修建緣崖山道，供游人攀登，東潭、西潭各個(gè)景區(qū)已形成一組風(fēng)景群。三學(xué)士院早已修葺一新，各項(xiàng)文物古跡，歷代名人詩(shī)畫均已復(fù)原，使自然景觀與人文景觀融為一體。或奇險(xiǎn)，或幽俏，或典雅，或飄逸，供各方旅游者前往探奇訪勝。