宋詞鑒賞·《水調歌頭(題劍閣)》
題劍閣
萬里云間戍,立馬劍門關①。亂山極目無際,直北是長安。人苦百年涂炭,鬼器三邊鋒鏑②,天道久應還。手寫留屯奏,炯炯寸心丹。
對青燈,搔白發,漏聲殘。老來勛業③未就,妨卻一身閑。蒲澗⑤清泉白石,梅嶺④綠陰青子,蒲澗清泉白石,怪我舊盟寒⑥。烽火平安夜,歸夢繞家山。
【注釋】
①劍門關:唐朝置,在今四川劍閣東北,為川陜間重要關隘,是兵家必爭之地。
②鋒鏑:鋒利的箭頭。泛指刀箭等兵器。
③勛業:并非指一般的功名,而是指收復失地的大業。
④梅嶺:即大庾嶺,五嶺之一。在今江西大余、廣東南雄交界處,因嶺上多梅,故稱梅嶺。
【評點】
許昂霄《詞綜偶評》:填此調者,類用壯語,想亦音節應爾耶。
梁啟超《飲冰室評詞》:菊坡雖不以詞名,然此詞豪邁,何減稼軒。
上一篇:葉夢得《水調歌頭(霜降碧天靜)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:辛棄疾《水調歌頭(題張晉英提舉玉峰樓)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點