顧況
玉樓天半起笙歌,風送宮嬪笑語和。
月殿影開聞夜漏,水精簾卷近銀河。
唐人宮詞,以寫宮女愁怨、寂寞為多。顧況宮詞五首專寫宮中豪奢排場和弦歌不輟的情景,以另一側面揭示出宮中藝妓的浪漫生活內容?!坝駱翘彀肫痼细琛睘槠涠?,筆墨清麗,意境淡遠,巧妙地摹寫出藝妓們月夜笙歌的生動情形,為五首中最為精致的一首。
高高的玉樓笙歌悠揚,恍如天樂輕起,在幽謐的夜空里繚繞不絕,清冷、靈妙;宮女們盡興嬉鬧,歡聲笑語,也伴著夜風悠然飄送,激起一串清脆的回響。詩人一開篇并不直接描繪玉樓中分曹射覆、歌笑縱情的熱烈場面,而是借助聽覺的美妙感受抒寫出笙歌、笑語,婉轉和諧的韻致,透過詩句,我們仿佛看到一群活潑、爛漫,洋溢著青春激情的女性,聽到一種和美、抒情的心音。詩句著一“和”字,給笙歌、笑語所喚起的視覺形象定下真切、和諧的格調。笙歌似笑語,笑語如笙歌,都是從心靈里流淌出來的歡快音樂。第三、四句作者又將詩筆轉向玉樓窗外,寫月華初開、銀河閃爍的美麗夜景。月亮象一位剛出浴的美人,輝光熠熠,襯托出夜的特有寧靜,以至更漏的嘀嗒聲,也能清晰入耳,宮女于歌笑之余,卷起水精窗簾,深情地眺望窗外銀白色的星河,覺得那么接近,那么親切,仿佛一伸手就能觸摸到。這是一幅“樓上美人相倚看,紅妝透出水精簾”的圖畫,月光,美人,銀河中燦爛繁星,在“水精簾”的掩隔與“溝通”下,更有一番特殊的審美效果?!八熅怼?,使它們之間雖通猶隔、雖隔猶通,若遠若近,若離若即,窗內的歌妓更顯窕窈、幽美,而窗外的“月殿”、“銀可”也更覺朦朧含情,富有詩意。這是寫星月的皎潔、光輝,也是寫宮女的純情、可愛;既烘托出宮女歌吹徹夜的外在氛圍,又象征性地點染出這樣藝術女性的內在品格。筆法輕盈、洗煉,委婉、雋永。
這首詩純用客觀敘寫,以超功利的審美眼光欣賞著這群藝術女性。宮嬪本有千種辛酸、萬端愁緒,被扭曲、壓抑的身心已經痛若不堪甚至麻木,所謂“故國三千里,深宮二十年,一聲《何滿子》,雙淚落君前”(唐張祜《宮詞》)。然而,她們一旦與藝術相聯系,便忘卻一切,將全部的愛與恨化作一股熱力,傾注于這種崇高的創造事業。藝術,激活了她們的靈性和智慧。詩人敏捷地采擷到她們一個小小的生活片斷,捕捉出其間的生活情趣,也糅進自己的理解和欣賞,應該說,這是積極而有新意的。
上一篇:李商隱《嫦娥》原文|譯文|注釋|賞析
下一篇:李商隱《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》原文|譯文|注釋|賞析