宋詞鑒賞·《阮郎歸(有懷北游)》
有懷北游
鈿車①驕馬錦相連,香塵逐管弦。瞥然飛過水秋千②,清明寒食天。
花貼貼,柳懸懸,鶯房③幾醉眠。醉中不信有啼鵑,江南二十年。
【注釋】
①鈿車:用嵌金裝飾的車子,為富貴家女子所乘。
②水秋千:指秋千架上翻筋斗跳水的游戲。孟元老《東京夢(mèng)華錄》:“又有兩畫船,上立秋千……一人上蹴秋千,將平架,筋斗擲身入水,謂之水秋千?!?/p>
③鶯房:指歌女的住所。
【評(píng)點(diǎn)】
高亮功蕓香草堂評(píng)《山中白云詞》:“清明寒食天”,倒點(diǎn)節(jié)候,極峭。
上一篇:劉光祖《醉落魄(春日懷故山)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評(píng)點(diǎn)
下一篇:王從叔《阮郎歸(風(fēng)中柳絮水中萍)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評(píng)點(diǎn)