宋詞鑒賞·《漢宮春(初自南鄭來成都作)》
初自南鄭來成都作
羽箭雕弓,憶呼鷹古壘①,截虎平川②。吹笳暮歸,野帳雪壓青氈。淋漓醉墨①,看龍蛇、飛落蠻箋。人誤許,詩情將略,一時(shí)才氣超然。
何事又作南來,看重陽藥市②,元夕燈山③。花時(shí)萬人樂處,帽垂鞭④。聞歌感舊,尚時(shí)時(shí)、流涕尊前。君記取,封侯事在,功名不信由天⑤。
【注釋】
①呼鷹古壘:《劍南詩稿》卷十三《忽忽》:“呼鷹古廟秋。”自注:“南鄭漢高帝廟,予從戎時(shí),多獵其下。”
②截虎平川:《劍南詩稿》卷三《三月十七日夜醉中作》:“去年射虎南山秋,夜歸急雪滿貂裘。”平川,平坦之陸地。
①淋漓醉墨:《新唐書·張旭傳》:“嗜酒,呼叫狂走,乃下筆。或以頭濡墨而書,既醒自視,以為神,不可復(fù)得也。”
②重陽藥市:《歲時(shí)廣記》卷三十六引《四川記》:“成都九月九日為藥市。詰旦,盡出川所出藥草異物與道人畢集,帥守置酒行市以樂之,別設(shè)酒以犒道人。是日早,士人盡人市中,相傳以為吸藥氣愈疾,令人康寧。”
③元夕燈山:《歲時(shí)雜記》:“成都府燈山或過于闕前。上為飛橋山亭,臺(tái)守以次,止三數(shù)人,歷諸亭榭,各數(shù)杯乃下,從僚屬飲。棚前如京師棘盆處,緝木為垣,其中旋植花卉,舊日捕山禽雜獸滿其中,后止圖刻土木為之。蜀人性不競,以次登垣,旋繞觀覽。”
④花時(shí)二句:《老學(xué)庵筆記》:“四月十九日,成都謂之浣花。遨頭宴于杜子美草堂滄浪亭。傾城皆出,錦繡夾道。自開歲宴游,至是而止,故最盛于他時(shí)。予客蜀數(shù)年,屢赴此集,未嘗不晴。蜀人云:‘雖戴白之老,未嘗見浣花日雨也。”
⑤功名句:《論語·顏淵》:“子夏曰:‘商聞之矣,死生有命,富貴在天。’”此處反用其意。
【評(píng)點(diǎn)】
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:人當(dāng)少年氣滿,視青紫如拾芥,幾經(jīng)挫折,便頹放自甘。放翁獨(dú)老猶作健,當(dāng)其上馬打圍,下馬草檄,何等豪氣!追漫游蜀郡,人樂而我悲,愴然懷舊,而封侯素志,尚欲以人定勝天,可謂壯矣。此詞奮筆揮灑,其才氣與東坡、稼軒相似。汲古閣刻其詞集,謂“超爽處更似稼軒耳。”
上一篇:辛棄疾《漢宮春(會(huì)稽蓬萊閣觀雨)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評(píng)點(diǎn)
下一篇:姜夔《漢宮春(次韻稼軒蓬萊閣)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評(píng)點(diǎn)