宋詞鑒賞·《拜星月慢(夜色催更)》
秋思
夜色催更,清塵收露,小曲幽坊月暗。竹檻燈窗,識秋娘庭院。笑相遇,似覺瓊枝玉樹相倚②,暖日明霞光爛。水眄蘭情③,總平生稀見。
畫圖中、舊識春風面④,誰知道、自到瑤臺畔⑤。眷戀雨潤云溫⑥,苦驚風吹散。念荒寒、寄宿無人館。重門閉、敗壁秋蟲嘆。怎奈向、一縷相思,隔溪山不斷。
【注釋】
①拜星月:唐教坊曲名《拜新月》,周邦彥改為慢詞長調。
②瓊枝玉樹:指美人佳士。
③水眄蘭情:目盼如秋水,情香如蘭花。眄:顧盼。
④畫圖中、舊識春風面:唐杜甫《詠懷古跡五首》其三詠昭君村:“畫圖省識春風面,環珮空歸月夜魂。”春風面,喻指女子多情姣好的面容。
⑤瑤臺:仙人所居處。
⑥雨潤云溫:喻指男女愛悅。
【評點】
卓人月《詞統》:蟲曰嘆,奇。實甫草橋店許多鋪寫,當為此一字屈首。
周濟《宋四家詞選》:全是追思,卻純用實寫。但讀前半闋,幾疑是賦也。換頭再為加倍跌宕之,他人萬萬無此力量。
陳廷焯《云韶集》:迤邐寫來,入微盡致。當年畫中曾見,今日重逢,其情愈深。旅館凄涼相思情況,一一如見。
俞陛云《宋詞選釋》:起筆五句寫景幽麗,仿佛見小姑居處。下闋“雨潤云溫”何等旖旎,“秋蟲空館”何等荒寒,兩相寫照,情孰能堪!人與寒蛩,同聲嘆息矣。
上一篇:吳文英《拜新月慢(姜石帚以盆蓮數十置中庭)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:周密《拜星月慢(癸亥春)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點