宋詞鑒賞·《半死桐(重過閶門萬事非)》
思越人,亦名鷓鴣天
重過閶門②萬事非,同來何事不同歸?梧桐半死③清霜后,頭白鴛鴦失伴飛。
原上草,露初晞④,舊棲⑤新垅⑥兩依依??沾才P聽南窗雨,誰復挑燈夜補衣!
【注釋】
①半死桐:詞當作于徽宗建中靖國元年(1101),詞人是年五十歲,夫人趙氏去世未久。此重過蘇州悼亡之作。
②閶門:蘇州西城門。
③梧桐半死:枚乘《七發》:“龍門之桐,……其根半死半生?!贝擞髯陨韱逝?。
④露初晞:指死亡。古樂府《薤露》:“薤上露,何易晞!露晞明朝更復落,人死一去何時歸?”晞,干掉。
⑤舊棲:指詞人夫婦昔日共居的寓所。
⑥新垅:指夫人趙氏的新墳。
【評點】
陳廷焯《云韶集》:此詞最有骨,最耐人玩味。
又:方回詞,兒女、英雄兼而有之。
又:結二語清而有骨,亦有味。
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:此在悼亡詞中,情文相生,等于孫楚?!傍x鴦”句與潘安仁詩“如彼翰林鳥,雙飛一朝只”正同。下闋從“新垅”、“舊棲”見意?!霸喜荨倍?,悲“新垅”也?!翱沾病倍?,悲“舊棲”也。郭頻伽(麐)詞:“挑燈影里,還認那人無睡!”宜其撫寒衣而隕涕矣。
上一篇:曹冠《鳳棲梧(桂棹悠悠分浪穩)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:嚴蕊《卜算子(不是愛風塵)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點